解説!1日5分ビジネス英語
2020/04/13

暴かれた5G-COVIDの陰謀論 5G-COVID conspiracy theory debunked

今回の記事は「暴かれた5G-COVIDの陰謀論」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence

Few days ago, it was rumored that the start of the coronavirus outbreak in Wuhan was the impact of 5G exposure.

数日前、武漢でのコロナウイルスの発生の始まりは5G曝露の影響であると噂されていた。

ボキャブラリー

  • rumor : [noun] 噂。出所があいまいな、不確かな情報
  • exposure : [noun] 露出。害のあるものから、保護がない状態
  • symptom : [noun] 症状。誰かが病気を持っている兆候
  • rubbish : [noun] つまらないこと、くだらぬこと。価値のない話または考え
  • theory : [noun] 理論。何かを説明するための概念

日本語訳

数日前、武漢でのコロナウイルスの発生の始まりは5G曝露の影響であると噂されていた。その噂は3月のフェイスブックへの投稿から始まった。その投稿には「5g暴露の症状」のグーグルの検索結果のスクリーンショットと、最初のコロナウイルスの症例が報告された、中国の武漢にある10万台の5Gタワーが関連付けられていた。フェイスブックの後、他のソーシャルメディアサイトは理論を拡散し続けた。

科学者たちはこの理論が誤った「完全な偽情報」であると示しているが、多くの人々は依然として5Gがウイルスの蔓延の原因であると信じている。人々は英国で多くの5Gタワーを焼き尽くした。放火がバーミンガム、リバプール、およびメリングで報告された。ボーダフォンは攻撃が「国家安全保障の問題」であると言った。一方、Global System for Mobile Communications (GSMA)はソーシャルメディアサイトに偽ニュースを削除するための対策を講じるように求めた。

しかし、どのようにそしてなぜそのような論争が始まったのだろうか。

ほぼ同時に発生する2つのイベントを関連付けるのは自然なことのようである。したがって、2019年後半に中国で5Gネットワークが大規模に採用されたことは、最初のCOVID-19のケースに関連していた。過去にも、多くの人々が新しいテクノロジーと病気の関係を確立しようとした。1918年のインフルエンザは長距離無線通信が原因であると誤って考えられていた。一方、SARSは2003年の3Gの導入、そして2009年の4Gの登場による豚インフルエンザと同様に関連付けられた。明らかに、そのような理論には科学的または事実上の根拠はない。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます