解説!1日5分ビジネス英語
2020/04/28

睡眠技術、最新のステータスシンボル Sleep tech: The latest status symbol

今回の記事は「睡眠技術、最新のステータスシンボル」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence

The first owner of a Grand Vividus is Canadian rapper Aubrey Drake.


Grand Vividusの最初の所有者は、カナダのラッパーであるオーブリー・ドレイクである。


ボキャブラリー

  • status symbol : [noun] ステータスシンボル、身分の象徴。社会的地位または富のしるしである目に見える所有物
  • medication : [noun] 薬物、医薬品。特定の状況または病気を治療するために使用される薬
  • assemble : [verb] 組み立てる。機械または物体の構成部品をつなげること
  • stitch : [verb] 縫う、とじる。針と糸で、つくる、修繕する、参加する
  • frame : [noun] フレーム、枠、骨組み。物体の一部を形成する構造物(強度や形を与える)

日本語訳

英国のファッションとライフスタイル雑誌タトラーは、2020年代の上流社会のステータスシンボルのリストに「睡眠」を含めた。報告によると、マットレス、医薬品、特殊照明などの睡眠補助の世界市場は、2022年までに800億ドルに達すると予測されている。

マットレスと言えば、高級インテリアデザイナーのFerris Rafauliとスウェーデンのマットレス企業Hastensが共同で、価格395,000ドルの世界で最も高価なベッド、Grand Vividusを製造した。

Grand Vividusは、マットレスとベッドフレームを組み立てて手縫いするのに600時間かかる。生産はHastensが1852年以来ベッドを製造しているスウェーデンのシェーピングにある家族経営の工場で行われている。新しいモデルは、価格と仕上がりの点で元のVividusをはるかに上回る。2006年に発売された195,000ドルのベッドは、組み立てるのに240時間かかった。

Grand Vividusは、良い睡眠を成功と失敗の違いと見なす人を対象としている。フォーブスは最近の記事で、政治家、アスリート、およびフォーチュン100社のCEOの睡眠コーチであるマイケル・ブレウス博士を引用している。博士によれば、彼の顧客はよく眠れば生産性が3-5%向上するという。

  それでは、Grand Vividusがそれほど高価なのはなぜだろうか。それはバネ、コイル、馬の毛、羊毛、綿、亜麻などの天然素材の使用に関係している。Grand Vividusは少なくとも50年間続くように設計されている。

Grand Vividusの最初の所有者は、カナダのラッパーであるオーブリー・ドレイクである。


夜のリラックスヨガの動画です。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます