解説!1日5分ビジネス英語
2020/05/08

電動自転車、格好いい通勤方法 Electric bicycles, the cool commuting option

今回の記事は「電動自転車、格好いい通勤方法」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

動画

今回の記事の動画です。どうぞご覧ください。

本日のSentence


They are also pocket-friendly with premium e-bicycles available for around $3000.


電動自転車はまた、高級な電動自転車でも約3000ドルで入手可能であり、財布に優しい。


ボキャブラリー

  • commuter : [adj] 通勤の、通勤者用の。家と仕事の間を定期的に移動する人々が使用する何かを説明するために使用される
  • humble : [adj] 謙虚な。普通の、特別でない、あまり重要でない
  • cruise : [verb] 巡航する。長距離にわたって維持されるのに適した速度で移動すること
  • hassle : [noun] 煩わしさ。問題を引き起こす何か
  • modest : [adj] 控えめな。比較的制限された、または小さい

日本語訳

控えめな電動自転車のニュースはほとんど存在しない。しかし、今日のトレンドを踏まえると、電動自転車は、都市交通をより簡単に、環境にやさしく、より健康的に、そしてより速くすることによって、関心を生み出している。

電動自転車は、ペダルと薄いタイヤを備えた伝統的な外観をしている。これにより、電動自転車の所有者は問題なく自転車レーンを走行できる。一方、電動自転車は多くの点で通常の自転車とは異なる。それらのほとんどは、乗り手がペダルを数回転させた後にモーターを始動させるペダルアシスト機能を備えている。

電動自転車には、電動コミューター、電動マウンテンバイク、電動ロードバイク、折りたたみ式自転車など、さまざまな種類がある。伝統的なサイクリストからの批判にもかかわらず、多くの人々が車から離れ、バッテリー駆動の自転車を選択している。電動自転車はまた、高級な電動自転車でも約3000ドルで入手可能であり、財布に優しい。

ボストンに拠点を構えるベンチャー企業Okapiは、オートバイと通勤用自転車の中間にある電動自転車を販売している。同社の電動自転車は、デュアルサスペンション、ヘッドライト、ホーンなどのオフロード用バイクの機能を備えているが、ペダルと薄いタイヤを保持している。航続距離は40マイルで、最高速度は約30マイルである。

長年にわたって12万台の自転車を販売してきたオランダ企業VanMoofは、新しいS3およびX3電動自転車を発表した。価格は2000ドル弱で、機械式ディスクブレーキの代わりに油圧ブレーキが付いている。

一方、中国のメーカーXiaomiはHIMO Z16を発表した。HIMO Z16は、3つの部分からなる新しい電動自転車で、価格は2,499元である。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます