解説!1日5分ビジネス英語
2020/06/02

ケニアのベンチャー企業、医者を家に連れてくる Kenyan startup brings the doctor home

今回の記事は「ケニアのベンチャー企業、医者を家に連れてくる」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

TIBU is its price point of less than $10 for a consultation compared to about $200 in the US.

TIBUの最も魅力的な機能は、米国での約200ドルに対して、診察料が10ドル未満であることだ。

ボキャブラリー

  • assistance : [noun] 援助、支援、応援。仕事を共有して誰かを助ける行為
  • expertise : [noun] 専門的技術、経験。特定分野における技術または知識
  • kit : [noun] 一式、ひとそろい。特定の目的のための一連の物品または機器
  • solution : [noun] ソリューション、解決策。問題に対処するために使用されるもの
  • consultation : [noun] 診察をうけること。特定の問題を議論するための会議

日本語訳

ケニアのナイロビで、TIBU Healthは、顧客が自宅で直接医療支援を要求するために使用できるアプリベースのサービスを開始した。
.
このオンデマンドプラットフォームは2016年に計画され、2019年に開発が行われ、今年3月についにローンチされた。患者は最寄りの医師とリアルタイムでつながり、健康問題と場所の詳細を共有し、医師が到着するのを待つだけである。最初の依頼から医師の到着までのプロセス全体が30分未満で完了する。

TIBUは、訪問する医師が必要な医学的専門知識だけでなく、完全な医療用具も備えていることを保証する。この用具には、血圧、脈拍数、体温を測定するための医療機器のほか、多数の検査用具(Covid-19用を含む)や糖尿病などの疾患を管理するための解決策が含まれている。

TIBUプラットフォームには、診断テストを処理するラボパートナーがナイロビにいるが、すべてのプロセスはプラットフォーム自体で完了する。患者データのセキュリティとプライバシーを強化するために、医療記録は患者の電話にのみ保存される。事実上、患者は自分の医療記録を携帯し、将来の診察時にそれらを共有できるので非常に便利である。

他の都市にも、ロサンゼルスを拠点とするHeal、ニューヨークを拠点とするPager、ダラスを拠点とするMendなど、多くの同等のサービスがあることは事実である。しかし、TIBUの最も魅力的な機能は、米国での約200ドルに対して、診察料金が10ドル未満であることだ。



最後のパートで<少し触れたステレオタイプ、これを抑え込まなければ!




SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます