解説!1日5分ビジネス英語
2020/06/03

700万ドルでスウェーデンの村を所有する Own a Swedish village for $7 million

今回の記事は「700万ドルでスウェーデンの村を所有する」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


It is not too far from the city either; Stockholm is just an hour and half away.


街からもそれほど遠くない。 ストックホルムまでわずか1時間半である。


ボキャブラリー

  • countryside : [noun] 地方、田舎。田舎の
  • spa : [noun] スパ。健康や美容に関する治療を提供する商業施設
  • spring : [noun] 温泉、湧き水。自然に地面から水が流れる場所
  • listing : [noun] リストへの登録。一覧またはディレクトリへの登録
  • wellness : [noun] 健康、健康状態。身体および精神状態が優れている状態

日本語訳

あなたは多くの不動産物件を見てきたかもしれないが、村全体が売りに出されているのを聞いたことがあるだろうか。さらに、それは普通の村ではなく、スウェーデンの田舎にある魅力的な320年前の村である。

サトラ・ブルンは、1700年にある医者によってウェルネスセンターとして設立された。これは主に、土地が純粋な湧水の源の近くにあったためである。1740年、その医者はその土地を司教に売却し、その後、スウェーデンの主要教育機関であるウプサラアカデミーにその土地を寄付した。2002年、その所有権は、16エーカーの村を「スパとウェルネスの目的地」として経営した16人の地元起業家のグループに引き継がれ、その後クリスティーズインターナショナルリアルエステートに登録された。

サトラ・ブルンの泉は、スウェーデンで唯一の7つの泉の1つであり、国内で最も高い水純度の認証を受けている。村の表示価格は7,277,188ドルだが、5月31日までオークションの入札を受け付けている。

サトラ・ブルンは、18世紀に「ヘルスビレッジ」として設立された約10の村の1つだが、元の建物がまだ残っている唯一の村である。街からもそれほど遠くない。 ストックホルムまでわずか1時間半である。その物件は有限会社として登録されているため、海外からのバイヤーにも開放されている。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます