今回の記事は「パンドラ、リサイクルされた金と銀を使用」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Her company uses old discarded motherboards from Dell to craft her 14-18 karat jewelry collection.

彼女の会社は、デルから廃棄された古いマザーボードを使用して、14〜18カラットのジュエリーコレクションを作成している。

ボキャブラリー

• discarded : [adj] 廃棄された。すてられた
• conscious : [adj] ?の意識、意識がある。：何かが存在する、または起こりつつあると知っている
• goal : [noun] 目標。達成しようとする何か
• hitch : [noun] 障害、遅延。一時的な困難または問題
• craft : [verb] 技、技能。何かを上手に作る、または製造すること

日本語訳

世界最大の宝石会社であるパンドラは、二酸化炭素排出量を最小限に抑えるために大きな一歩を踏み出したいと考えている。同社は、採掘したばかりの金や銀をジュエリーに使用するのをやめ、リサイクルされた貴金属にシフトしたいと考えている。現在、銀と金の71％がリサイクルされている。2025年までに銀と金を100％リサイクルするという目標を達成するために、同社が利用する供給源の一つは電子機器である。

この変更により、同社は環境に配慮した顧客を引き付けることができる。同社によれば、リサイクルされた金の排出量は採掘された金の600倍である。これらの金属を採掘する代わりにリサイクルすると、金鉱山によって引き起こされる水銀汚染も減少する。

同社は、リサイクルされた金属は品質に影響を与えないと考えている。唯一の問題は、従来の方法から環境的に持続可能な方法に移行するために必要な時間である。

世界は、環境にやさしく、二酸化炭素排出量を削減するための新しい方法を模索している。リサイクルで高級ジュエリーを作るという考えは新しい概念ではない。女優で環境活動家のニッキー・リード氏は、コンピューター製造会社のデルと提携して、2018年にBaYouというジュエリーラインを設立した。彼女の会社は、デルから廃棄された古いマザーボードを使用して、14〜18カラットのジュエリーコレクションを作成している。