解説!1日5分ビジネス英語
2020/06/12

パンドラ、リサイクルされた金と銀を使用 Pandora to use recycled gold and silver

今回の記事は「パンドラ、リサイクルされた金と銀を使用」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


Her company uses old discarded motherboards from Dell to craft her 14-18 karat jewelry collection.


彼女の会社は、デルから廃棄された古いマザーボードを使用して、14〜18カラットのジュエリーコレクションを作成している。


ボキャブラリー

  • discarded : [adj] 廃棄された。すてられた
  • conscious : [adj] ?の意識、意識がある。:何かが存在する、または起こりつつあると知っている
  • goal : [noun] 目標。達成しようとする何か
  • hitch : [noun] 障害、遅延。一時的な困難または問題
  • craft : [verb] 技、技能。何かを上手に作る、または製造すること

日本語訳

世界最大の宝石会社であるパンドラは、二酸化炭素排出量を最小限に抑えるために大きな一歩を踏み出したいと考えている。同社は、採掘したばかりの金や銀をジュエリーに使用するのをやめ、リサイクルされた貴金属にシフトしたいと考えている。現在、銀と金の71%がリサイクルされている。2025年までに銀と金を100%リサイクルするという目標を達成するために、同社が利用する供給源の一つは電子機器である。

この変更により、同社は環境に配慮した顧客を引き付けることができる。同社によれば、リサイクルされた金の排出量は採掘された金の600倍である。これらの金属を採掘する代わりにリサイクルすると、金鉱山によって引き起こされる水銀汚染も減少する。

同社は、リサイクルされた金属は品質に影響を与えないと考えている。唯一の問題は、従来の方法から環境的に持続可能な方法に移行するために必要な時間である。

世界は、環境にやさしく、二酸化炭素排出量を削減するための新しい方法を模索している。リサイクルで高級ジュエリーを作るという考えは新しい概念ではない。女優で環境活動家のニッキー・リード氏は、コンピューター製造会社のデルと提携して、2018年にBaYouというジュエリーラインを設立した。彼女の会社は、デルから廃棄された古いマザーボードを使用して、14〜18カラットのジュエリーコレクションを作成している。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます