解説!1日5分ビジネス英語
2020/06/18

ドイツが「信頼できるテクノロジー」イニシアチブを発表 Germany unleashes "Technology You Can Trust" initiative

今回の記事は「ドイツが「信頼できるテクノロジー」イニシアチブを発表」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


Germany has allocated 400 million euros to support research and development in microelectronics.


全体として、ドイツはマイクロエレクトロニクスの研究開発を支援するために4億ユーロを割り当てた。

ボキャブラリー

  • objective : [noun] 目的。達成しようとする何か、目標、または目的
  • scrutiny : [noun] 監視、監督。誰かまたは何かを注意深く検査すること
  • bet : [verb] 賭け。特定の目標を達成するために何かに頼ること
  • distribute : [verb] 分配する、配信する。提供する、商品を供給する
  • genuinely : [adv] 本物の、偽りのない。正直に、心から、本当に、実際に

日本語訳

ドイツは大規模な投資を通じて独自の技術力を生み出すことを決定した。目的は、インフラストラクチャの構築に使用される輸入機器への依存を減らすことである。

米国とは異なり、ドイツは通信事業者にファーウェイのテクノロジーの使用を許可している。しかし、それは混乱を引き起こし、さらに海外から機器を調達することはより厳しい監視につながる可能性がある。それがドイツ政府に国内技術への注目を促した。

アーニャ・カルリチェク研究大臣によれば、ヘルスケア、スマートファクトリー、自動運転車などの主要な技術分野で国際競争力を維持することが重要である。カルリチェク氏は、6Gが導入されたときに機器を現地で調達することが不可欠であると付け加えた。

研究省は、「信頼できるテクノロジー」イニシアチブに資金を提供するために、2,500万ユーロ(2,800万ドル)を発表した。その金額は、人工知能(AI)とプロセッサーに取り組んでいる3つのプロジェクトに分配される。全体として、ドイツはマイクロエレクトロニクスの研究開発を支援するために4億ユーロを割り当てた。

ドイツのテクノロジーへの投資は、米国や中国による投資に比べると少ないかもしれないが、「信頼できるテクノロジー」イニシアチブは、ドイツが自給自足になることに本当に興味があることを裏付けている。

現在、ドイツは経済的な自給自足とCOVIDフリーのために戦っている。同時に、ドイツはグリーン水素技術で世界一になるために再生可能エネルギー資源に投資している。

ドイツ語で挑戦される方は是非とも!

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます