解説!1日5分ビジネス英語
2020/06/19

アマゾン、企業にクレジットを提供 Amazon offers credit for businesses

今回の記事は「アマゾン、企業にクレジットを提供」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


This deal is good for both Goldman and Amazon as neither has to apply for separate licenses and can safely rely on each other.


この取引はゴールドマンとアマゾンの両方にとって良いものである。どちらも個別に免許を申請する必要がなく、互いに安全に依存できるためだ。


ボキャブラリー

  • share : [verb] 共有する。情報を与える
  • profile : [noun] プロフィール、側面。インターネット上の人または企業に関する情報
  • opt : [verb] 選ぶ。選ぶ、または選択する
  • seek : [verb] 求める。何かを探すこと、または何かを得ようとすること
  • trusted : [adj] 信頼されている。頼ることができる

日本語訳

アマゾンは、ゴールドマン・サックスのローンプロバイダーであるマーカスと協力して、アマゾンでの売り手でもある小さな独立系企業を支援している。

財政援助を求める中小企業の承認を得た後、アマゾンはその会社のデータをマーカスと共有し、マーカスは最大100万ドルのクレジット枠を付与する招待状を送信する。マーカスによって潜在的な借り手と見なされた企業は、アマゾンビジネスプロファイルのセラーセントラル機能でオファーを確認できる。その後、企業はこの特典を申請できる。申請が承認され、企業が資金を利用することを決定すると、マーカスは6.99%から20.99%の固定年間金利を請求し、企業は通常のクレジットカードのように資金を引き出したり、払い戻したりすることができる。

グーグル、アップル、フェイスブックのような企業はすでに金融ビジネスに参入している。グーグルにはGoogle Pay、アップルにはApple Card、フェイスブックにはFacebook Payがある。Apple Cardは多くの市場の関心を生み出したが、フェイスブックとグーグルも彼らの支払いシステムで提携することで注目を集めた。

この取引はゴールドマンとアマゾンの両方にとって良いものである。どちらも個別に免許を申請する必要がなく、互いに安全に依存できるためだ。ゴールドマンは、その仕組みを選択する可能性が非常に高いビジネスオーナーのリストを受け取る。またゴールドマンは、世界で最も信頼されているブランドの1つと提携するメリットを享受しながら、シティバンクなどとと市場競争に参加している。


SOURCE:CNBC via YouTube
SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます