解説!1日5分ビジネス英語
2020/06/30

米海軍のUFO特別部隊 The US Navy has a UFO Task Force

今回の記事は「米海軍のUFO特別部隊」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


The Pentagon said that the program ended in 2012, but according to a New York Times article, it is still active.


米国防省は、同計画は2012年に終了したと述べたが、ニューヨークタイムズ紙の記事によると、それはまだ稼働しているという。


ボキャブラリー

  • committee : [noun] 委員会。特定の役割のために任命された人々の集団
  • sighting : [noun] 目撃。何かを目撃すること
  • investigate : [verb] 調査する。どうして発生したか調べるために(何か)に関する事実を調べること
  • intelligence : [noun] 情報、諜報。政府が敵または敵になりそうな者に関して集める秘密情報
  • secret : [noun] 秘密。他人に隠されている

日本語訳

最近、米上院情報委員会(SIC)の議長でもあるマルコ・ルビオ上院議員が、米海軍のUFO特別部隊の存在を確認した。ルビオ氏は、米海軍情報部とUFO特別部隊によって管理されているUFOデータの詳細な報告書を求めている。

SICは、この報告書を政府の諜報活動を扱う2021年の認可法案に含めることを推奨している。SICは、米国国家情報長官と国防長官に、同組織が持つすべてのUFO関連情報に関する機密扱いでない報告書を作成することを求めている。

これは、UFO研究者の勝利である。連邦機関の目には、UFOの目撃は「地球外生物」と映っていない。彼らは、それらの目撃はロシアや中国のようなライバルからの国家的な脅威であると信じている。連邦政府機関は、航空技術を研究し、認可法案が可決された後に入手できる情報で彼らの技術を強化したいと考えている。

2017年後半に、米国防省は、UFOの目撃情報を調査する計画への数百万ドルの機密の予算を認めた。米国防省は、同計画は2012年に終了したと述べたが、ニューヨークタイムズ紙の記事によると、それはまだ稼働しているという。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます