今回の記事は「米国で減少する強盗」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

According to criminologist Scott Decker, technologies such as advanced burglar alarm systems have played an important role in the drop in burglaries.

犯罪学者のスコット・デッカー氏によると、強盗警報システムなどの技術は、強盗の減少に重要な役割を果たしてきた。

ボキャブラリー

• conclude : [verb] 結論づける、分析する。一定期間考えた後、または調査の後に、（何かを）判断すること
• halt : [verb] 停止する、中止する。移動、進歩または活動の停止または終了
• consumerism : [noun] 消費者主義。消費者の利益の保護または促進
• identity theft : [noun] 個人情報窃盗。クレジット、ローンなどを取得するために他人の名前と個人情報を使用する詐欺行為
• criminologist : [noun] 犯罪学者。犯罪と犯罪者に関する科学的研究の専門家

日本語訳

過去25年間に米国で犯罪、特に強盗が大幅に減少した。報告によると、強盗は現在、1980年の件数の5分の1にまで減少しているという。

一部の調査によると、犯罪率の低下は警察官の数の増加の結果である可能性がある。しかし、社会福祉、医療、雇用機会へのアクセスなどの他の要因も、犯罪率を低下させる役割を果たす可能性がある。犯罪学者のスコット・デッカー氏によると、強盗警報システムなどの技術は、強盗の減少に重要な役割を果たしてきた。

2009年に発表された調査では、消費主義の台頭と経済の強化により強盗の数は減少したが、身元情報の盗難や違法薬物の販売などの新しい形態の犯罪が発生したと結論付けている。

強盗は、FBIが追跡した犯罪の中で窃盗に次いで2番目に多い犯罪である。しかし、データによると、2018年に逮捕されたのは強盗犯の13.9％だけであった。現在、在宅盗難は自宅勤務規制のために停止（未遂）状態にある。