解説!1日5分ビジネス英語
2020/07/22

Twitterのビットコイン強盗 Bitcoin heist on Twitter

今回の記事は「Twitterのビットコイン強盗」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


Twitter is now trying to understand the nature of the attack and find ways to prevent this from happening again.


ツイッターは現在、攻撃の性質を理解し、これが再発しないようにする方法を見つけようとしている。


ボキャブラリー

  • platform : [noun] プラットフォーム、土台。似たような機能が使えるシステムや構造を区別させるためのテクノロジー上の一形態、テクノロジー環境
  • verify : [verb] 確認する。(何かが)真実、正確、または正当化されていることを確認または実証する
  • influential : [adj] 影響力のある。他の人々の考え方や振る舞い方に影響を与えることのできる
  • disable : [verb] 無効にする、不能にする。何かを稼働しないようにすること
  • register : [verb] 登録する。誰かまたは何かに関する情報を公式リストに載せること

日本語訳

先週、ハッカーがツイッターの内部システムに侵入し、プラットフォームで認証された上位アカウントの一部を制御した。 イーロン・マスク氏、ジョー・バイデン氏、バラク・オバマ氏、ジェフ・ベゾス氏、キム・カーダシアン・ウェスト、アップルの公式アカウントのアカウントが含まれていた。ハッカーの目的は、これらの影響力のあるアカウントのフォロワーを標的にし、ビットコインを提供するように彼らをだますことであった。

ハッカーはこれらのアカウントに代わってツイートし、フォロワーに投稿に記載されているリンクからビットコインで支払うように要求した。彼らは、リンクを介して送金されたお金は2倍になり、送り主に返されると主張した。ツイートは1時間以内に削除されたが、ハッカーが 110,000ドル相当のビットコインを収集するには十分だった。ツイッターは、これらのアカウントの一部の機能を無効にするために、緊急の措置を講じる必要があった。

ツイートで言及されたリンクが、Gmailアカウントに登録されているcryptoforhealth.comというウェブサイトにユーザーを誘導していることが後に判明した。メールアカウントは、cryptoforhealthというユーザー名でInstagramアカウントにも接続されていた。そのウェブサイトはアンソニー・エリアスという名前で登録されていた。

ツイッターは現在、攻撃の性質を理解し、これが再発しないようにする方法を見つけようとしている。





SOURCE:CNBC via YouTube
SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます