解説!1日5分ビジネス英語
2020/07/29

スポーツ中継、テレビに戻る Live sports returns to TV

今回の記事は「スポーツ中継、テレビに戻る」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


Popular streaming services like Netflix have already reported weaker subscriber trends in the current quarter.


ネットフリックスのような人気のあるストリーミングサービスは、今四半期の加入者数の傾向が弱いとすでに報告している。


ボキャブラリー

  • rating : [noun] 評価、レーティング。番組の人気度の評価
  • substitute : [noun] を代用する、に替える。別のものの役割をする何か
  • stagnate : [verb] 伸び悩む、足踏み状態になる。ほとんどまたは全く成長がない
  • league : [noun] リーグ。優勝者の地位のために互いに競い合っているスポーツクラブのグループ
  • trend : [noun] 一般的な傾向。状況の進展、変化。

日本語訳

世界の多くの地域で規制が緩和され、ライブスポーツが復活し始めている。影響はテレビとストリーミングプロバイダーに直接影響する。スポーツの生放送により、テレビの評価は過去最高に達する可能性がある。ディズニー、フォックス、バイアコムCBSなどの企業が最大の受益者となる。

ニーダム・アンド・カンパニーによる視聴率分析によると、スポーツに夢中な人は、映画やテレビをテレビでのプロスポーツイベントの代わりとは考えていない。彼らは、米国のスポーツ番組の年間1500億ドルの予想収益に大きく貢献する可能性がある。

一部の放送局は、スポーツイベントの放送権を獲得するために多額の投資を行っている。ディズニーはスポーツの権利の最大の支出者で、ABCとESPNからコンテンツを入手するために58億ドルを費やしている。次にフォックスが33億ドル、その次にバイアコムCBSが続く。

テレビのチャンネルはスポーツ放送からの良い収益を記録する一方で、ストリーミングサービスは、スポーツが優勢になるため、年後半に停滞する可能性がある。ネットフリックスのような人気のあるストリーミングサービスは、今四半期の加入者数の傾向が弱いとすでに報告している。

COVID-19 の状況により、多くのメディア企業が以前の投資から収益を得るまでには長い時間がかかった。ライブスポーツへの復帰が遅れたため、主要なスポーツリーグやメディア企業は悪影響を受けた。メディア企業は放送を保持しており、メジャーリーグやゲームのために210億ドル相当のテレビの権利を支払っている。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます