解説!1日5分ビジネス英語
2020/08/14

Eコーマスをアクセス可能にするaccessiBe accessiBe: making e-commerce accessible

今回の記事は「Eコーマスをアクセス可能にするaccessiBe」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


The company has inexpensive pricing starting from $49 a month for a thousand-page website to $350 for a website with a million pages.


同社は、1,000ページのウェブサイトの月額49ドルの低価格から、100万ページのウェブサイトの350ドルまでの価格を設定している。


ボキャブラリー

  • disposable income : [noun] 可処分所得。税金を差し引いた後の収入で、消費者が貯金したり使ったりできる分。
  • navigation : [noun] ナビゲーション。ウェブサイト内またはウェブサイト間を移動する行為
  • impaired : [adj] 障害、損傷。損害を受けた、効果の弱い
  • built-in : [adj] 組み込みの。取り外せないように大きなものの一部として構築されている
  • marketplace : [noun] 市場。一連の取引条件またはビジネス環境

日本語訳

障害を持つ人々がアクセスできるようにするグローバルなEコマースプラットフォームへの高い需要がある。推定によると、障害を持つ働く専門家は4900億ドルの可処分所得を持っている。

accessiBeは人工知能を使用してウェブサイトをスキャンし、ウェブサイトのコードとコンテンツに必要な変更を加えて、使いやすくしている。同社は最近1200万ドルを調達し、自動車会社のBMW、インターネットマーケットプレイスのFiverr、米国を拠点とするアパレル会社のKappaなどの有名企業を擁する4万人の顧客ベースを誇っている。

同社は、画面上の情報を音声に翻訳する代替テキストをウェブサイトに追加する。同社はまた、色とテキストを自動的に調整し、必要に応じてウェブサイトのテキストやその他の部分を調整するためのユーザー補助パネルを提供している。これらの機能は、視覚障害者にとって快適である。TABキーだけを使用して、運動障害のある人のための簡単なキーボードナビゲーションを可能にする。高齢者やテキストを多用したコンテンツの理解に問題がある人のために、accessiBeは言語をよりよく理解するのに役立つ組み込みの辞書を提供している。

accessiBeは、VolusionやBigCommerceなどの電子商取引ウェブサイトにソフトウェアソリューションを提供する企業と協力して、ウェブサイトを特別なニーズに対応できるようにした。同社は、1,000ページのウェブサイトの月額49ドルの低価格から、100万ページのウェブサイトの350ドルまでの価格を設定している。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます