解説!1日5分ビジネス英語
2020/08/17

仮想世界でのビジネス会議はいかが How about a business meeting in the virtual world?

今回の記事は「仮想世界でのビジネス会議はいかが」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


With golf courses being generally off-limits now, business executives are turning to virtual games to establish contact with clients.


ゴルフコースは一般的に立ち入り禁止となっているため、企業幹部はクライアントとの接触を確立するために仮想ゲームに目を向けている。


ボキャブラリー

  • off-limits : [adj] 立入禁止区域の。禁止された、許可されていない
  • routine : [noun] 決まりきった順序、日常業務。一定の順序で行う慣例の作業
  • hesitant : [adj] ためらう、躊躇する。素早く行動・決断できない
  • outing : [noun] 外出、遠足。旅行、外での活動、とくに旅行を伴うもの
  • bond : [noun] きずな、結びつき。人または集団にお互いを愛する理由を与えるもの

日本語訳

数か月前にパンデミックが発生するまで、ゴルフは企業幹部がビジネス上のやり取りを行うために使用されていた。ゴルフコースは一般的に立ち入り禁止となっているため、企業幹部はクライアントとの接触を確立するために仮想ゲームに目を向けている。

多くの幹部は、Zoomなどのアプリを介したビジネス会議に飽きている。彼らは毎日同じ日常を経験することにうんざりしている。多くの幹部はまた、クライアントは正式なビジネス会議への参加をためらうことが多いと述べている。よりうまく機能するのは、マインクラフト、どうぶつの森、グランド・セフト・オート、レッド・デッド・リデンプション 2などのビデオゲームのセッションに招待することである。

このアイデア自体は目新しいものではない。2003年、サンフランシスコを拠点とするリンデンラボが「Second Life」と呼ばれるオンラインの仮想世界を立ち上げ、ユーザーが自分自身のデジタルバージョンを作成してプラットフォーム上で対話できるようにした。Second Lifeは、ソニーBMGミュージックエンターテインメント、日産、アディダス、リーボック、トヨタなどの企業マーケティング担当者によって使用された。

同じアイデアが、今日の人気のあるビデオゲームにも拡張されている。顧客やビジネス関係者を仮想世界の遠足に招待することは、多くの場合、持続的なビジネスの絆につながる。MicrosoftのMinecraftは、1か月に1億2,500万人以上のユーザーが利用するゲームで、そのようなツールの1つである。

一部の企業幹部は、グランド・セフト・オートのような多忙なゲームを選択してクライアントに接触すが、他の経営幹部はどうぶつの森が提供するより静かな環境を選んでいる。ゲームのプラットフォームに関係なく、企業幹部は社会的な距離を気にすることなく仮想メディアで対話する。

このゲームちょっとやってみたくなりました!


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます