解説!1日5分ビジネス英語
2020/08/20

ニュージーランドの公式の魔法使い New Zealand’s official wizard

今回の記事は「ニュージーランドの公式の魔法使い」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


He has an assistant named Ari Freeman, a 39-year old guitarist who heads a local band.


彼には、地元のバンドを率いる39歳のギタリスト、アリ・フリーマン氏というアシスタントがいる。


ボキャブラリー

  • staff : [noun] つえ、ステッキ。建物またはその他の構造物内の垂直の木製の支柱または板
  • cheer up : [phrasal verb] 元気づく、気分が引き立つ。幸せになる
  • successor : [noun] 跡継ぎ。別のものを引き継ぐ人または物
  • spirit : [noun] 精神、魂、霊魂。死後の人の肉体的でない部分、幽霊
  • attire : [noun] 服装、衣服。正式な服、フォーマルウェア

日本語訳

ニュージーランドにはいくつかの奇妙な慣習がある。それらの1つは首相によって任命された「公式の」魔法使いの存在である。

誕生名がイアン・ブラッケンベリー・チャネルであるその魔法使いは、1990年にマイク・ムーア首相によって任命された。その後、彼は名前を「魔法使い」に変更した。

彼はクライストチャーチで先のとがった黒の帽子と黒いガウンを着てつえを持ち、大聖堂広場で物議を醸した話題について話す講演者として最初に注目された。

当初、地元の人々は彼を追い出そうとしたが、失敗した。今日、彼は観光客に人気の人物である。彼はまた、地元のアートギャラリーから「生きている芸術作品」として公式に認められている。

魔法使いは1998年以来、クライストチャーチ市議会から年間10,400ドルを受け取っている。彼の役職は彼が魔法使いの服装を着ることを可能にし、そして彼は政府の保護、悪霊の除去、そして人々を元気づけるなどの義務を果たさなければならない。魔法使いはいくつかの雨の舞を披露して、ラグビーの試合を祝福し、そのチームの勝利につながったと言われている。

その魔法使いは現在87歳で、公共の場で過ごす時間が少なくなった。彼は彼の職を継ぐことができる後継者を探している。彼には、地元のバンドを率いる39歳のギタリスト、アリ・フリーマン氏というアシスタントがいる。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます