解説!1日5分ビジネス英語
2020/08/31

ロック音を使用してキーを複製 Duplicating keys using its locking sound

今回の記事は「ロック音を使用してキーを複製」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


The burglar would have to be very close to the door to hear you open the lock, record the sound, and 3D-print a key.


強盗はドアの近くまで接近して、鍵を開ける音を録音し、鍵を3D印刷する必要がある。


ボキャブラリー

  • mechanism : [noun] 仕組み、構造。一緒に稼働している部品のシステム
  • narrow down : [phrasal verb] 絞り込む。選択肢の数を扱いやすい数まで減らす
  • zigzag : [adj] ジグザグ形。ZまたはZの行が結合されたように見える線またはパターン
  • duplicate : [adj] 他のものにそっくりな。複製。
  • burglary : [noun] 強盗。罪を犯すつもりで不法に侵入すること

日本語訳

シンガポール国立大学の科学者たちは、錠の音を使用してロック装置を解錠する方法を発見した。

SpiKeyと呼ばれるこの方法は、最も一般的に使用されているロック機構であるピンタンブラー錠を備えたロックを対象としている。このようなロック方法では、解錠するために、端に沿って固有のジグザグパターンのある鍵が必要である。通常、鍵屋は特別な工具を使用して、合鍵を作成する。一方、SpiKey手法では、3Dプリンターと、鍵の端がロック内のピンに当たったときの鍵による音の録音のみが必要である。

新技術により、錠前の音をスマートフォンなどの音声録音機器で録音することが可能である。SpiKeyシステムは、各金属クリック間の間隔を分析して、鍵の形状を理解する。6ピンロックの鍵の形状は約330,000あるが、SpiKeyは鍵の形状を3つに絞り込むことができる。確定または絞り込まれた形状を3D印刷して、合鍵を作成できる。

SpiKeyテクニックを使用すると、泥棒がドアを開けるのが非常に簡単になると、あなたは考えているかもしれない。確かにその危険性はあるが、強盗はドアの近くまで接近して、鍵を開ける音を録音し、鍵を3D印刷する必要がある。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます