今回の記事は「皮下注射針の中の歩くマイクロロボット」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

According to the scientists, the technology can play a big role in treating wounds and fighting diseases.

科学者によると、この技術は傷の治療や病気との闘いにおいて大きな役割を果たすことができるという。

ボキャブラリー

• tiny : [adj] 小さい。非常に小さい
• sensitive : [adj] 敏感な、感じやすい。わずかな変化または信号をすばやく探知または反応する
• cost-effective : [adj] 費用対効果に優れた。支出に対して最適な結果を出すことができる能力
• patch : [noun] パッチ、継ぎ当て。何かの小さな部分または量
• penny : [noun] ペニー、ペニー貨 。1セント硬貨

日本語訳

ニューヨーク州にあるコーネル大学の研究者チームは、人間の目では見ることができない100万個の小さなロボットの軍隊を開発した。各ロボットは、人間の髪の毛の幅である0.1 mm未満である。

マイクロロボットには、光に敏感な小さなパッチがあり、レーザー光が当たったときに「歩く」のに役立っている。ロボットは、高温を含むすべての環境条件で生き残るように設計されている。

小さなロボットを開発する主な目的は、人体の内部機能の理解を助けることである。研究者たちは、ロボットを皮下注射針に取り付けることができた。これにより、ロボットを人体に注射することが可能になった。 プロジェクトはまだ開発中だが、大きな可能性がある。

科学者によると、この技術は傷の治療や病気との闘いにおいて大きな役割を果たすことができるという。また、各マイクロロボットのコストは1ペニー未満であり、非常にコスト効率が高くなる。