今回の記事は「米国市場でCDよりもよく売れるレコード盤」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Nonetheless, music streaming continues to grow as a result of people spending more time at home these days.

とはいえ、最近では自宅で過ごす時間が増えているため、音楽ストリーミングは成長を続けています。

ボキャブラリー

• portable : [adj] 携帯用の、携帯型の。携帯できる、または移動できる
• new-age : [adj] 新時代。現代の、今の
• dedicated : [adj] 熱心な、献身的な。大義、理想、または目的に専念している
• disc : [noun] ディスク。音楽レコードまたはCD
• merchandise : [noun] 商品。映画やポップグループなどの宣伝に使用される、または架空の人物にリンクされたブランド製品

日本語訳

昔の黒光りする音楽ディスクであるビニールレコードが、1980年代以来、今日初めてトップの座を奪還した。

ビニールは1970年代から80年代にかけて、音楽を聴くための人気のあるフォーマットでした。しかし、技術が進歩し、人々が音楽を聴くために、よりポータブルな方法を求めていたように、ビニールはテープカセットやCD、そして他のデジタルフォーマットに後で負けた。しかし、最近では人気が急上昇しているため、Tame Impala、The Weeknd、Billie Eilish、Taylor Swiftなど、多くのニューエイジのアーティストがヒット曲のビニール盤をCDやその他の商品と一緒に販売しています。

米レコード産業協会によると、CDの売り上げが1億2990万ドルにとどまっているのに対し、今年上半期のヴァイナルの売り上げは2億3210万ドルに達したと推定されている。しかし、コロナウイルスの発生により、すべての音楽フォーマットの店頭販売はここ数ヶ月で急激に減少しています。とはいえ、最近では自宅で過ごす時間が増えているため、音楽ストリーミングは成長を続けています。

市場データによると、音楽ファンの間では、現在利用可能なほとんどのデジタルフォーマットと比較して、美しい黒のディスクとレコードプレーヤーによって生成された音質のために、専用のビニールを好むようです。