解説!1日5分ビジネス英語
2020/10/05

航空会社の歴史の一部を所有してませんか Who wants to own a bit of airline history?

今回の記事は「航空会社の歴史の一部を所有してませんか」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


As many as 1000 such carts are available, most of them being half bar carts.


このようなカートは1000台もあり、そのほとんどがハーフバーカートです。


ボキャブラリー

  • pending : [adj] 保留中の、起ころうとしている。対応されるのを待っている
  • amenity : [noun] アメニティ、快適性。建物や場所の便利な機能または設備
  • up for grabs : [other] 手に入れることができる。利用できる、入手できる
  • hub : [noun] ハブ、拠点、。ハブとは、活動、地域、またはネットワークの実効中心である
  • emotional : [adj] 感情的な、精神的な。人に感情に関わること

日本語訳

ボーイング社は、保留中の受注を満たした後、2022年に747の生産ラインを終了することを決定しました。現在も乗客を乗せているのはわずか30機の747のみで、多くの航空会社はすでにジェット機を引退させている。7月には、カンタス航空が最後のボーイング747を運航しました。オーストラリアの航空会社は現在、747の歴史の一部を所有することを許可しています:かつてジャンボジェット機で乗客にサービスを提供していたフルストックのバーカートです。

このバーカートは、航空会社が保管している数多くの収集品の中に含まれており、現在ではすべて一般の方が購入できるようになっています。シャンパン、赤ワイン、白ワイン、カンタス航空のビジネスクラスのパジャマなどがすべてストックされているので、おそらくこのバーカートは最も興味深いものでしょう。このようなカートは1000台もあり、そのほとんどがハーフバーカートです。

ハーフバーカートには、赤白ワイン40本、シャンパン1本、カンタス航空のビジネスクラスのアメニティキット2個、カンタス航空のビジネスクラスのパジャマ2セットが含まれています。2倍のアイテムが入ったフルバーカートもあります。ハーフバーカートはそれぞれ975ドル、フルカートは1475ドルで購入することができます。彼らはまた、十分なカンタスポイントを持っている乗客によって購入することができます。配送はオーストラリアの主要都市のハブに限定されています。

航空会社によると、販売されているバーカートのそれぞれは、747に乗って約2000の長距離便になっています。747がオーストラリア最大の航空会社の歴史の一部となった今、感情的な乗客は、その歴史の一部を所有するチャンスがあります。
  

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます