解説!1日5分ビジネス英語
2020/10/13

米国、テクノロジー企業に対する独占禁止法は正しいのか Is anti-tech antitrust the way to go in the US?

今回の記事は「米国、テクノロジー企業に対する独占禁止法は正しいのか」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


Meanwhile, Republican Congressman Ken Buck has cited the draft report to say that there are serious concerns about the growing clout of the Big Tech firms.


一方、共和党のケン・バック下院議員は報告書草案を引用して、ビッグテック企業の勢力拡大には深刻な懸念があると述べている。


ボキャブラリー

  • port : [verb] 移植する、移す。ソフトウェアや電話番号などを変更せずに別のシステムに移動する
  • restrain : [verb] 抑える。何かを制限すること
  • hearing : [noun] 意見聴取、聴聞会、審問。詳しく問いただすこと、相手方の意見を聞くこと
  • clout : [noun] 強い影響力。影響する力
  • monopoly : [noun] 独占。法的特権、供給権、または共同行為による排他的な所有権

日本語訳

ここ数ヶ月、フェイスブックやグーグル、アマゾンなどのテック大手を抑制する動きが活発化している。7月29日には、3社のCEOが下院司法反トラスト小委員会に出頭して公聴会を開いた。同小委員会は近日中に報告書を発表する予定です。

一方、共和党のケン・バック下院議員は報告書草案を引用して、ビッグテック企業の勢力拡大には深刻な懸念があると述べている。規制当局は、合併を止め、顧客が異なるプラットフォームにデータを移植できるようにすることで、大企業を「分断」するための措置を取るかもしれません。

報告書は民主党のデビッド・シシリン議長が主導している。しかし、この報告書の影響は、どれだけの共和党員が勧告を支持して出てくるかにかかっている。

報告書が最終的な形になるにもかかわらず、専門家たちは、反技術反トラストがアメリカの最大の技術問題に対する正しい解決策であるかどうかを議論しています。歴史的に見ても、そうであることは証明されていない。1956年、ベルシステム社の独占に異議を唱えようとした試みは、7年間の法的論争の末に失敗に終わった。同様に、IBMは13年に及ぶ独占禁止法違反訴訟の後も、単一企業であり続けています。マイクロソフトもまた、ソフトウェア業界を支配しているという政府の告発を何度か受けた後も、強力な企業であり続けています。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます