解説!1日5分ビジネス英語
2020/10/15

象とズームで通話してみませんか How about a Zoom call with an elephant?

今回の記事は「象とズームで通話してみませんか」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The funds will be used to feed the domesticated elephants.

資金は家畜化されたゾウのエサに使われます。

ボキャブラリー

  • integral : [adj] 一部分をなす、絶対必要な。重要な部分を形成し、完全なものになるために必要なもの
  • cause : [noun] 福祉、福利、利益。支援する組織、計画または活動
  • session : [noun] 期間、会期。特定の活動に費やされた期間
  • starvation : [noun] 飢餓。長期間食べ物がない状態
  • domesticated : [adj] 栽培化した、家庭的な。人間の管理下に置かれる

日本語訳

現在では、Zoomビデオ通話は多くの人の生活に欠かせないものとなっています。しかし、Zoomビデオ通話に象が含まれていることを期待している人はほとんどいないだろう。いいことに、それはすべて大義名分があるからだ。

オーストラリアの福祉団体ヒューマン・エレファント・ラーニング・プログラム・ファウンデーション(H-ELP)は、ゴールデン・トライアングル・アジア・エレファント・ファウンデーション(GTAEF)とアナンタラ・ゴールデン・トライアングル・エレファント・キャンプ・アンド・リゾートと提携し、タイの約23頭のゾウの保護を支援しています。この提携により、以下のような活動が行われています。

ゾウとのビデオインタラクションを通じて資金を調達することができます。10分間のズームコールは100ドルで、このビデオにはゾウの専門家による2分間の紹介が含まれています。専門家との質疑応答は200ドル。

ゾウは午前6時から午後6時(現地時間)まで電話を受け付けています。ズーム通話を選択した場合、ゾウが荒野を歩いている様子やメコン川で泥水浴をしている様子を毎日2回ライブストリームで見ることができるなどの付加価値があります。

タイでは観光業が打撃を受けている。H-ELPのマレー・ホロビン会長が説明するように、資金が不足していると動物たちが飢餓状態に陥る可能性があります。そのため、H-ELPは「Zoom」の活動で集めた資金を頼りにしています。資金は家畜化されたゾウのエサに使われます。



SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます