解説!1日5分ビジネス英語
2020/10/16

どこにも行かないクルーズ Cruise to nowhere

今回の記事は「どこにも行かないクルーズ」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


The ship will be constantly cycled with fresh air to make it safer.


船内は常に新鮮な空気で循環され、より安全性を高めます。


ボキャブラリー

  • cue : [noun] 合図、ヒント。に信号を送る
  • violate : [verb] 違反する。(法律、規則など)によって認可されていない何かをすること
  • landmark : [noun] 画期的事件、重大な。すばらしい歴史的、美しい、または文化的に重要な建物または場所
  • cycle : [verb] サイクル、周期。定期的に繰り返される一連のイベントに従う
  • hospitality : [noun] おもてなし。ゲストや公式訪問者を楽しませる仕事を示す

日本語訳

旅行・ホスピタリティ業界は、パンデミックの影響で最も苦しんでいます。企業は、WHOのガイドラインに違反せずにお金を稼ぐ新しい方法を見つけようとしています。最近、カンタス航空は、オーストラリアのいくつかの主要なランドマークの上を飛んで、同じ空港に戻ることができるフライトを導入しました。これを見習って、シンガポールも同様のシークルーズの計画を発表しています。

シンガポールの国家観光局は、乗客にクルーズ体験を提供するためにGentingクルーズラインズのワールドドリームとロイヤル・カリビアン・インターナショナルのクァンタム・オブ・ザ・シーズと提携しているが、同じ港に戻ってくるだけである。クルーズは現地在住者のみを対象としている。

社交性を確保するため、船は50%の乗船率で運航する。乗客は乗船前にCOVID-19陰性であることを証明する必要があります。クルーズ中、船内の共用エリアを移動する際にはマスクを着用しなければなりません。

乗組員にも同様の規則が適用されます。乗組員は14日間の自己検疫期間を経て、定期的な検査を受けなければなりません。船内は常に新鮮な空気で循環され、より安全性を高めます。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます