解説!1日5分ビジネス英語
2020/10/22

ノキア、ITインフラをクラウドに移行 Nokia moves IT infrastructure to the cloud

今回の記事は「ノキア、ITインフラをクラウドに移行」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


On the other hand, the deal will help Google expand its market share vis-a-vis competitors Amazon and Microsoft.


一方で、今回の取引は、競合他社であるアマゾンやマイクロソフトに対して、グーグルが市場シェアを拡大するのに役立つだろう。


ボキャブラリー

  • materialize : [verb] 実現する、具体化する。本当になる
  • client : [noun] 専門職のサービスを受ける人。依頼人。
  • seal : [verb] を決定する。契約または合意を終了させること
  • vis-a-vis : [prep] と比べて、に相対して。に関して、については
  • shift : [verb] 変更、転換。変化、変更

日本語訳

フィンランドの通信会社ノキアは、5年間のクラウドコンピューティング契約のもと、データセンターやサーバーなどのITインフラをグーグルクラウドに移行する。

ノキアはかつて世界最大の携帯電話メーカーだったが、現在は通信インフラの提供という安定したビジネスを築いている。これにより、競合のHuaweiが政府のブラックリストに直面する中、同社は市場シェアを獲得することができました。

契約を締結することで、ノキアは、ウォルマート、HSBC、PayPal、Spotify、OpenAIなどのGoogleの多くの有名なクライアントの一つとなった。興味深いことに、ノキアは昨年、Azure、Microsoftのクラウドコンピューティング部門にその技術をもたらすためにMicrosoftとの契約に合意した。しかし、この契約は実現しなかった。

グーグルとの契約後、ノキアはより効率的な顧客サービスを提供し、企業間のコミュニケーションをより簡単で効率的なものにすることができるようになる。ノキアは、コスト、エネルギー消費量、ハードウェアの必要性を削減する。ノキアは、グーグルクラウドのコンピューティングサービスのいくつかを、ネットワークだけでなく、ストレージサービスと一緒に利用して、事業運営を増幅させることになるだろう。

一方で、今回の取引は、競合他社であるアマゾンやマイクロソフトに対して、グーグルが市場シェアを拡大するのに役立つだろう。

もしお金が動機だったら、とっくの昔に会社を売却して浜辺で終わっていただろう。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます