解説!1日5分ビジネス英語
2020/11/09

古い会社からの新製品 New products from old companies

今回の記事は「古い会社からの新製品」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


It could be a gamechanger given how almost all aspects of our lives are now digitized due to the pandemic.


パンデミックにより、我々の生活のほぼすべての側面がデジタル化されていることを考えると、これは大改革をもたらす可能性がある。


ボキャブラリー

  • identify : [verb] 識別する。誰かまたは何かの身元を調べる
  • dull : [adj] 鈍る。冴えない。。ワクワクしたり興味を生み出したりしない
  • favor : [noun] 支持。賛同、支援、または支持率
  • gamechanger : [noun] 大改革をもたらす人(企業)。 状況や事業分野に影響を与えるもの
  • territory : [noun] 領地。行動の領域、区域、範囲

日本語訳

企業は通常、製品によって識別される。ただし、企業が既知の事業分野とはまったく異なる製品を発売することを決める場合もある。最近の2つの例は、Yahooの最初のスマートフォンと、TikTokの親会社バイトダンスのスマートライトランプである。

ヤフーのZTE Blade A3Yスマートフォンはベライゾンネットワークで入手できる。4G対応デバイスの価格は49.99ドルで、紫色のみで提供される。Android 10で実行され、Yahooのニュース、スポーツ、金融、メールサービスがプリロードされている。その仕様は、指紋スキャナーに加えて、32GBの内部ストレージを備えた2GBのRAMである。月額約40ドルで、ユーザーは無制限のテキストおよび通話機能を利用できる。

一方、バイトダンスは、オンライン教育を容易にする消費者向けユーティリティ製品を発売した。「ダリ」は、ディスプレイ、カメラ、勉強に役立つ照明、デジタルアシスタントを備えたスマートランプである。この製品は、宿題を手伝ったり、学習を楽しくしたりできるため、生徒を対象としている。このデバイスには、保護者や教師が学習を支援するために使用できるモバイルアプリケーションが付属している。

ダリスマートランプの価格は119ドルである。パンデミックにより、我々の生活のほぼすべての側面がデジタル化されていることを考えると、これは大改革をもたらす可能性がある。

ヤフーとバイトダンスは、特に新製品の発売への反応が鈍い時に、未知の領域に参入している。しかし、どちらの製品も魅力的な価格で多くのサービスを提供しており、それが有利に働く可能性がある。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます