今回の記事は「捜査官にとってデータ抽出を容易にするGrayKey」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Like any decrypting tool, GrayKey has raised security and privacy concerns because it can be potentially misused.

他の復号化ツールと同様に、GrayKeyは誤用される可能性があるため、セキュリティとプライバシーの懸念を引き起こしている。

ボキャブラリー

• solve : [verb] 解決する。問題を引き起こしている何かへの解決方法を見つけること
• encrypt : [verb] 暗号化する。アクセスを防ぐために（情報またはデータ）をコードに変換する
• extract : [verb] 取り出す、取り込む。特殊な方法で、何かから（物質や資源を）取得する
• investigate : [verb] 調査する。どうして発生したか調べるために（何か）に関する事実を調べること
• agency : [noun] 機関、官庁。政府機関

日本語訳

犯罪者はテクノロジーを使用して、連邦機関が犯罪を解決することをより困難にしている。ただし、テクノロジーは、捜査官を支援するために逆の方法で機能する場合もある。これはGrayshiftと呼ばれるスタートアップ企業によって示されている。同社は、法執行機関がiPhoneなどの安全性の高いデバイスからデータを簡単に抽出できるようにする製品を提供している。

GrayKeyと呼ばれるこの製品は、暗号化されたデータやアクセスできないデータをモバイルデバイスから迅速かつ効果的に抽出する。 このテクノロジーは、移民税関局、税関国境警備局、FBI、大統領執務室などの連邦機関によって数年間使用されている。

他の復号化ツールと同様に、GrayKeyは誤用される可能性があるため、セキュリティとプライバシーの懸念を引き起こしている。非営利団体Upturnによると、万引き、麻薬、暴行事件などの小さな犯罪を調査するために、ロック解除ツールが政府機関によって頻繁に使用されている。これにより、パスワード、ソーシャルメディア、銀行口座、通信履歴などの個人情報が悪用されるリスクが高まる。ただし、Grayshiftは、ロック解除ツールが米国で設計および開発されており、政府の調査機関のみが利用できることを保証している。

Grayshiftは、PeakEquity Partnersが主導する資金調達ラウンドで4700万ドルを調達した。これは、彼らが技術スタッフを増員するのに役立つ。