解説!1日5分ビジネス英語
2020/11/19

持続可能な技術は新しい指針 Sustainable tech is the new mantra

今回の記事は「持続可能な技術は新しい指針」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence



同社の最新製品であるFairphone3+の価格は550ドルで、必要に応じてスペアパーツをアップグレードするオプションがついている。


ボキャブラリー

  • appliance : [noun] 家庭での特定の仕事をこなすための器具。家庭電化製品。
  • averse : [adj] 反対して。何かに反対する
  • cycle : [noun] サイクル、周期。同じ順番で繰り返される一連のイベント
  • predominant : [adj] 卓越した、優れた。最も強い、または主要な要素として存在している
  • mindless : [adj] 考えのない、考えなくてもできる。考えたり心配したりしない

日本語訳

今は、人々が自分自身や他の人のために、特に技術的なガジェットや電化製品の贈り物を購入する時期である。しかし、パンデミックは今年の売上に影響を及ぼし、過去の考えのない購入の伝統について疑問を投げかけている。ショッピングのトレンドが変化するにつれて、2つの次世代テクノロジー企業が購入者を引き付けるために持続可能な製品を推進している。

携帯電話メーカーのテラキューブとフェアフォンは、自社の製品がどのように電子廃棄物の削減に役立つかを強調している。両社は最近、フォーブスの「最も持続可能な消費者向けテクノロジー企業10社」のリストに掲載された。フェアフォンはリストの3位にランクされ、テラキューブは7位にランクインした。

テラキューブの最新のデバイスはTeracube2eである。ほとんどのメーカーが提供する12か月の保証と比較して、価格は100ドルで、4年間の保証が付いている。テラキューブは、2000年代初頭の電話に共通の機能である交換可能なバッテリーを復活させた。この機能を復活させることで、テラキューブは、新しい電話を選ぶのではなく、故障したバッテリーを交換するだけでユーザーのお金を節約できることを望んでいる。明らかに、それは電子廃棄物も削減する。

フェアフォンも、今日主流となっている購入-使用-廃棄のサイクルを嫌っている。これにより、デバイスの修復、保守、およびアップグレードのプロセスが容易になった。テクノロジーに追いつくために新しい携帯電話を頻繁に購入する代わりに、ユーザーは既存のデバイスでアップグレードする必要のある部品の代金を支払うことができる。同社の最新製品であるFairphone3+の価格は550ドルで、必要に応じてスペアパーツをアップグレードするオプションがついている。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます