解説!1日5分ビジネス英語
2020/11/26

英国、2030年までにガソリン車とディーゼル車を禁止 UK to ban petrol and diesel cars by 2030

今回の記事は「英国、2030年までにガソリン車とディーゼル車を禁止」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


The “green industrial revolution” is expected to create many new jobs while fighting climate change.


「グリーン産業革命」は、気候変動と戦いながら多くの新しい雇用を創出することが期待されている。


ボキャブラリー

  • effect : [verb] 影響。(何か)を発生させる
  • set aside : [phrasal verb] 除外する。特定の目的のためにお金を取っておくこと
  • recognize : [verb] 認める。(なにか)が本当または存在することを認め
  • focus : [noun] を焦点に合わせる。何かに興味または活動を集中する行為
  • migrate : [verb] 移動する。あるシステムから別のシステムに(プログラムまたはハードウエア)を移行する

日本語訳

気候変動の影響は現実のものであり、深刻な注意が必要である。これを認識して、英国のボリス・ジョンソン首相は、ガソリンまたはディーゼルのいずれかでのみ走行する新車は、2030年以降国内で販売されないことを発表した。2017年の初め、締め切りは2040年に設定された。

この変更を実施するために、13億ポンドが英国周辺のEV充電ポイントの開発に投資される。さらに5億8200万ポンドが、人々がEVやPHEV(プラグインハイブリッド電気自動車)に移行するのを支援するために確保されている。政府は、バッテリーの開発と大量生産のためにさらに5億ポンドを提供する予定だ。また、EVの増加に伴う追加の電力需要に対応するために原子力発電所を開発する計画もある。

2030年以降、純粋な電気自動車(テスラ モデル3や日産リーフなど)と水素駆動車(現代NexoやトヨタMiraiなど)がマーケティングと販売の焦点になる。

「グリーン産業革命」は、気候変動と戦いながら多くの新しい雇用を創出することが期待されている。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます