解説!1日5分ビジネス英語
2020/11/27

最も高価な都市はどうなったのか What happened to the most expensive cities?

今回の記事は「最も高価な都市はどうなったのか」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


Another finding of the survey was the increase in prices of electronic goods and decline in prices of garments, while prices of bare necessities remained constant.


調査のもう1つの発見は、必要最低限の価格が一定のままである一方で、電子製品の価格の上昇と衣服の価格の低下だった。


ボキャブラリー

  • compile : [verb] まとめる。刊行物などにまとめること
  • poverty : [noun] 貧困。お金、製品、支援の手段をたくさん持っていない状態
  • sanction : [noun] 許可、認可。特定の国との貿易と接触を制限する公式命令
  • resilient : [adj] 回復力に富む。簡単に回復する、または不幸や変化に容易に適応すること
  • bare necessities : [other] 必要最低限のもの。必要とする最も基本的なもの

日本語訳

エコノミストインテリジェンスユニット(EIU)は、2020年に住む世界で最も高価な都市のリストをまとめた。その調査では、ランキングを決定するために、約130の都市で138の項目のコストを測定した。

香港、パリ、チューリッヒが同率でリストの首位にあり、シンガポールは4位に転落し、大阪とテルアビブは5位を共有している。ジュネーブとニューヨーク市は同率で7位、コペンハーゲンとロサンゼルスがそれに続く。

最大の値下げを示した都市には、ブラジルのリオデジャネイロとサンパウロが含まれる。EIUによると、これはブラジルの通貨安と貧困の増加によるものだった。一方、テヘランは、米国の制裁措置が供給に影響を及ぼし、価格の上昇につながったため、106位から79位に上昇した。

ランキングの変化の原因に関して、同調査は為替の変化、特にドル安とユーロの回復力に注目している。第二に、一部の地域では商品の供給が打撃を受け、価格に影響を及ぼした。3番目の要因は、アルゼンチンのような国で政府が課した価格統制である。

調査のもう1つの発見は、必要最低限の価格が一定のままである一方で、電子製品の価格の上昇と衣服の価格の低下だった。この傾向は2021年も続く可能性がある。

こちらはどうやら別のリストのようです。でも興味深い。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます