解説!1日5分ビジネス英語
2020/12/01

最初のバットマンコミック、150万ドルで販売 First Batman comic sells for $1.5 million

今回の記事は「最初のバットマンコミック、150万ドルで販売」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


The most expensive comic to be sold is Action Comics No. 1, which marked the first appearance of Superman in 1938.


最高値で売却されたコミックは、1938年にスーパーマンが初登場したアクションコミックス第1号であった。


ボキャブラリー

  • gold : [noun] 黄金。非常に特別または価値のあるもの
  • restoration : [noun] 回復、復旧。何かを以前の持ち主、場所、または状態に戻すこと
  • antique : [adj] アンティーク。非常に古くて価値のあるもの
  • rating : [noun] 評価、レーティング。アイテムの品質の評価
  • notable : [adj] 注目に値する。言及される、または気づかれるほどに十分珍しい、または興味深い

日本語訳

古典的な漫画になると、古いものは間違いなく貴重になる。1939年に出版されたスーパーヒーローのバットマンを紹介した漫画本が今月、ヘリテージオークションによって150万ドルでオークションにかけられた。10年前、オークションハウスは同じ漫画本を107万ドルで売却した。

バットマン探偵コミックスNo.27は、最初に出版されたときの元の価格はわずか10セントだった。修復せずにオークションにかけられた。Certified Guaranty Companyから7.0(「細かい/非常に細かい」)の評価を受けた。

ヘリテージオークションは、マリリンモンローの写真や、カサブランカ、キングコング、ドラキュラなどのクラシック映画のオリジナルポスターなどのアンティークアイテムをオークションにかけることで知られている。

ヘリテージオークションによる4日間のイベントには、ランディ・ローレンスによるバットマンコレクションも含まれ、1940年のバットマン2号は63,000ドルで販売された。

最高値で売却されたコミックは、1938年にスーパーマンが初登場したアクションコミックス第1号であった。2014年にeBayで320万ドルで販売された。他の注目すべきコミックオークションの中には、アメイジングファンタジーとオールスターコミック第8号がある。1つ目は1962年のスパイダーマンコミックで2011年に110万ドルで販売され、2つ目はワンダーウーマンを紹介し、2017年にほぼ100万ドルでオークションにかけられた。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます