今回の記事は「イーロン・マスクがブルームバーグ億万長者指数で2番に飛躍」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Tesla is the most valuable car firm in the world despite producing far fewer cars than rivals like Toyota, Volkswagen, and General Motors.

テスラは、トヨタ、フォルクスワーゲン、ゼネラルモーターズなどの競合他社よりもはるかに少ない車を生産しているにもかかわらず、世界で最も価値のある自動車会社である。

ボキャブラリー

• net worth : [noun] 純資産。現金を含む資産から全ての債務を差し引いた資産価値
• asset : [noun] 個人または法人が所有する、経済価値のあるもの。資産。企業の生産資源。
• attribute : [verb] 原因があるとする。（なにか）がなにかの原因であると言うこと
• entrant : [noun] 新規加入者。入るか何かに参加する人またはグループ
• collectively : [adv] ひとまとめにして、一括して。集団として一緒に

日本語訳

テスラとスペースXの最高経営責任者イーロン・マスク氏の純資産は、2020年に大幅に増加した。今年の初めに、マスク氏は72億ドルの資産で、ブルームバーグ億万長者指数の35位に落ちていた。年末が近づくにつれ、マスク氏の純資産は1,400億ドルに達し、ジェフ・ベゾス氏に次ぐ2位になった。

ベゾス氏は純資産が1,870億ドルで明確なリードを保っており、マイクロソフトの創設者であるビル・ゲイツ氏は1,290億ドルの資産で3位になっている。ゲイツ氏に続いて、フランスのビジネスマン兼ルイ・ヴィトンの最高経営責任者O、ベルナール・アルノー氏（1,050億ドル）とフェイスブックの最高経営責任者、マーク・ザッカーバーグ氏（1,040億ドル）が続く。

今年のマスク氏の急上昇は、主にテスラ株の価値上昇に起因している可能性がある。テスラ株は、1月1日から現在の1株あたり574ドルまで550％近く上昇した。テスラはまた、S＆P500インデックスの最強の参入者になった。興味深いことに、テスラは、トヨタ、フォルクスワーゲン、ゼネラルモーターズなどの競合他社よりもはるかに少ない車を生産しているにもかかわらず、世界で最も価値のある自動車会社である。

2020年は、ジェフ・ベゾス氏、インドのムケシュ・アンバニ、マーク・ザッカーバーグ氏、ビル・ゲイツ氏など、リストに載っている他の億万長者にとっても良い年であった。ブルームバーグインデックスに掲載されている名前は、今年、合計で23％増加し、1.3兆ドルに達する。