解説!1日5分ビジネス英語
2020/12/09

バーチャルサンタ、時代のしるし Virtual Santa: A sign of the times

今回の記事は「バーチャルサンタ、時代のしるし」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence




ボキャブラリー

  • adoption : [noun] 採用。何か新しいもの、または異なるものを使い始める行為または過程
  • timely : [adj] 時を得た。適時の、折のよい
  • creative : [adj] 創造的な。オリジナルで変わったアイデアを出す、または使用する
  • reasonable : [adj] 妥当な、適度な。公平な、ほどよい
  • back : [verb] 支援する。人、組織、または計画が成功しやすくなるように援助すること

日本語訳

パンデミックは、デジタルメディアの幅広い採用につながった。しかし、クリスマスとサンタの子供たちとの待望の交流はどうだろうか。当然のことながら、クリエイティブな人々はすでにこの側面に取り組んでいる。英国を拠点とするイベント管理会社Ministry of Funは、サンタをオンラインで利用して子供たちと交流できるようにする予定だ。

COVID-19の脅威により、多くの都市で「クリスマスの洞窟」(サンタクロースに扮した人から子供たちがプレゼントを受け取る伝統的なイベント)がキャンセルされているため、タイムリーなアイデアである。

サンタヘッドクォーターと呼ばれるデジタル代替手段は、11月25日に発売された。これにより、子供たちはサンタとの面談や、歌、ダンスセッション、芸術、工芸品など、クリスマスまでの1か月間、毎日コンテンツにアクセスできる。サンタヘッドクォーターは、AndroidおよびiOSプラットフォームで利用可能なアプリを使用してストリーミングできる。

デジタルインタラクションを成功させるために、Ministry of Funは、サンタのパフォーマーに最新のガジェットの操作方法とズーム通話の仕組みを理解する方法を教えている。サンタのビデオ通話は30ポンドからである。これは、パフォーマーの旅費やその他の費用を考慮すると妥当だ。

サンタヘッドクォーターは、インターネット起業家でウィキペディアの創設者であるジミー・ウェールズ氏に支援されている。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます