解説!1日5分ビジネス英語
2020/12/11

AI、タンパク質折り畳みの謎を解き明かす AI unfolds mystery of protein folding

今回の記事は「AI、タンパク質折り畳みの謎を解き明かす」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


As researchers understand how protein folds, they will also understand related processes.


研究者はタンパク質がどのように折りたたまれるかを理解するので、関連するプロセスも理解する。


ボキャブラリー

  • algorithm : [noun] アルゴリズム、演算規則。問題への答えを計算するためにコンピューターに与えられる一連の数学的指示または規則
  • nutritious : [adj] 栄養に富んだ、栄養になる。食べ物のように栄養がある、栄養価の高い
  • accuracy : [noun] 精度、正確さ。正確であること、誤りやエラーがないこと
  • sequence : [noun] 連続。関連する複数のものごとが相互に続く順番
  • biological : [adj] 生物学の。生命体に関すること

日本語訳

タンパク質折り畳みは、タンパク質の構造がその機能的な形をとるプロセスである。50年以上の間、科学者たちはこの工程がどのように機能するのか一心に考えてきた。ついに、グーグルのAI研究所ディープマインドは、この問題の解決策を見つけた。

2018年に、ディープマインドのAIプログラム、AlphaFoldは折りたたまれたタンパク質構造を予測するために構築された。今年11月、最新バージョンのAlphaFold2がCASP会議に参加し、他のどの計算方法よりもはるかに高いレベルの精度を達成した。テストでは、AlphaFold2が100点満点中92.5点を達成したことが示された。

これは、科学者が生命の生物学的プロセスをよりよく理解するのに役立つ。DeepMindの研究者は、約170,000のタンパク質配列とその形状を含む公開データベースでアルゴリズムをトレーニングした。このプロセスには数週間しかかからなかった。

この成果は、特定の病気がどのように形成されるかを確認するのに役立ち、プラスチック汚染を減らすことができる新薬、より栄養価の高い作物、および「グリーン酵素」につながる。DeepMindはいくつかの研究グループと協力して、最初はマラリア、睡眠病、寄生虫症であるリーシュマニア症に焦点を当てている。

研究者はタンパク質がどのように折りたたまれるかを理解するので、関連するプロセスも理解する。たとえば、インスリンが血糖値をどのように制御しているかを把握できる。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます