解説!1日5分ビジネス英語
2020/12/14

カイロス、人々のためのベンチャーキャピタル Kairos: Venture capital firm for the people

今回の記事は「カイロス、人々のためのベンチャーキャピタル」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


Jain believes that his proposals can revive the fortunes of many people, something that is needed now more than ever.


ジェイン氏は、彼の提案が多くの人々の幸運を復活させることができると信じている。これは今まで以上に必要とされていることである。


ボキャブラリー

  • distressing : [adj] 苦しめる、悩ませる。懸念、悲しみ、痛みを引き起こす
  • layoff : [noun] 従業員を解雇すること。通常、その理由は給料を支払うお金が企業に無い、または、仕事が無いことである。
  • tenant : [noun] 借家人。別に人によって所有されている建物を一時的に使用して、住む権利を持っている人
  • influential : [adj] 影響力のある。他の人々の考え方や振る舞い方に影響を与えることのできる
  • endorse : [verb] 支持する。公にまたは公式に(何かを)支持すること、または承認すること

日本語訳

金融危機やウイルス発生などの悲惨な時期には、2つの大きな懸念があり、どちらも相互に関連している。1つは一時解雇の可能性であり、2つ目は経済的困難のために家を失うという脅威である。後者の影響を減らすために、ニューヨークを拠点とするベンチャーキャピタル会社カイロスは、家賃の救済を提供するための資金を調達する公共政策の提案を作成した。

カイロスの最高経営責任者アンクル・ジャイン氏は、最近フォーブズの「30歳未満の30人」リストに掲載された。彼の計画は、毎月160億ドルを調達して家賃の救済を提供することである。彼のアイデアは、テナントが敷金として1,000ドルを預ける代わりに、アパートに保険をかけるために月額5ドルしか支払わないようにすることである。これにより、現在全米で敷金として閉じ込められている450億ドルが解放される。ジャイン氏の提案は、不動産新興企業Rhinoに対する彼の以前の計画をモデルにしている。

彼の提案はビル・デブラシオ市長とニューヨーク州知事アンドリュー・クオモ氏によって承認され、5月7日に可決された。ジャイン氏のビジョンは、世界で最も影響力のあるビジネスリーダーの多くに認められている。カイロスの取締役会には、ニューヨークタイムズの元CEOマーク・トンプソン氏、ハーストマガジンのデビッド・キャリー氏、テレビパーソナリティのメフメット・オズ、元メキシコ大統領ビセンテ・フォックス氏が含まれている。

ジェイン氏は、彼の提案が多くの人々の幸運を復活させることができると信じている。これは今まで以上に必要とされていることである。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます