解説!1日5分ビジネス英語
2020/12/18

ソーラーディスクを使用した宇宙からの電力 Power from space using solar discs

今回の記事は「ソーラーディスクを使用した宇宙からの電力」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) has already developed a design that is very similar to the idea of a solar-based power station.


宇宙航空研究開発機構(JAXA)は、太陽光発電所のアイデアに非常によく似た設計をすでに開発している。


ボキャブラリー

  • derive : [verb] 引き出す、得る。何かを他の何かから受け取ること
  • overcome : [verb] 打ち勝つ、征服する。問題に対処することに成功する
  • limitation : [noun] 制限。利用が限られている状態
  • orbit : [noun] の周りを回る。を動き回る
  • transmit : [verb] 送信する。電気信号を送信する、または送ること

日本語訳

宇宙から力を引き出すという概念は、1920年代にロシアの科学者コンスタンチン・ツィオルコフスキーによって最初に開発された。そのアイデアは、欧州宇宙機関(European Space Agency:ESA)にそれを実現するよう促した。ただし、それを実現するには、多くの課題を克服する必要がある。
宇宙航空研究開発機構(JAXA)は、太陽光発電所のアイデアに非常によく似た設計をすでに開発している。 太陽光発電や風力発電などの既存の再生可能エネルギー源には、いくつかの制限がある。風力エネルギーは風が強いときに電力を供給でき、太陽は日中しか電力を供給できないため、絶え間ないエネルギー需要を満たすには十分ではない。したがって、ESAは宇宙ベースの発電所のアイデアを開発している。

科学者たちは、発電所を1日24時間太陽に面する軌道に配置することを計画している。宇宙に浮かぶ太陽電池は、太陽のエネルギーをより多く吸収して、より多くのエネルギーを生み出すことができる。太陽エネルギーを電磁波に変換した後、アンテナを使って地球に電力を送ることができる。

発電所の推定の大きさは4.9平方マイルで、1400のサッカー場に相当する。それは大きすぎて宇宙に打ち上げることができないので、提案されたアイデアは、いくつかの小さな構造物を宇宙に送り、1つの大きな構造物を形成することである。構造の部品は3Dプリンティング技術を使用して作成できるため、コストを節約し、部品を軽量化できる。

宇宙航空研究開発機構(JAXA)は、太陽光発電所のアイデアに非常によく似た設計をすでに開発している。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます