今回の記事は「新しい音声のみのソーシャルメディアアプリ」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

It is not a regular video- or picture-sharing app but an audio-only platform.

音声のみのプラットフォームであるため、通常ビデオや画像共有アプリではない。

ボキャブラリー

• creator : [noun] クリエイター。何かを生み出す人や物
• influencer : [noun] インフルエンサー、影響を与える人。ソーシャルメディアで商品を宣伝または推奨する人気のある人
• phase : [noun] 段階。何かの開発中の特定の期間
• mount : [verb] 上昇する、増大する。量や範囲が増えること
• notify : [verb] 通知する、伝える

日本語訳

Clubhouseと呼ばれる新しいソーシャルメディアプラットフォームがインターネットに登場している。音声のみのプラットフォームであるため、通常ビデオや画像共有アプリではない。

Clubhouseは現在テスト中である。ユーザーは、オーディエンスとして部屋に入るか、独自の部屋を作成できる。ユーザーは挙手機能を使用して、トピックについて話すことに関心があることを話者に通知できる。

このプラットフォームを使用して、ストーリーを伝えたり、興味深い問題について討論したり、何千もの異なるトピックについて学習したりできる。このアプリは、40人以上のClubhouseインフルエンサー限定の「クリエイターパイロットプログラム」をテストしている。これらのインフルエンサーホストショーは、ライブストリーマー、一部のポッドキャストホスト、一部のコミュニティマネージャーの役割を果たす多数の視聴者を引き付つける。このプラットフォームには現在600,000人の登録ユーザーがいる。

2020年5月、ベンチャーキャピタル会社アンドリーセン・ホロウィッツが主導した一連の投資の後、Clubhouseは1億ドルの価値があった。

インフルエンサーの要求を優先しないと、ファンと一緒に彼らが去ってしまう可能性があるため、クリエーターのエコシステムを解決するというプレッシャーがClubhouseに高まっている。これは、2016年に停止された人気の短い形式のビデオアプリVineにかつて起こった。