解説!1日5分ビジネス英語
2021/01/12

自転車ブーム Bicycle boom

今回の記事は「自転車ブーム」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


The company raised about $490,000 and supplied about 800 bicycles to more than 3000 health workers in the UK.


同社は約49万ドルを調達し、英国の3000人以上の医療従事者に約800台の自転車を供給した。


ボキャブラリー

  • lengthy : [adj] 非常に長い。長い、時間をかける、非常に長い
  • unexpected : [adj] 予想しない 思いがけない。起こりそうにないもの
  • accommodate : [verb] 特定の機能に適切なように条件を整える。適応させる。
  • stipend : [noun] 固定給。サービスまたは費用のために定期的に支払われる固定金額
  • eligible : [adj] 対象となる。何かを行うまたは獲得する権利があること、適正な状態を満たすこと

日本語訳


米国では、2020年に自転車の売上が3倍に増加した。その理由は明かだった。自転車は、近くの場所へのアクセスを容易にするだけでなく、炭素を含まない代替品も提供する。その上、特に安全上の理由でジムが閉鎖されているときには、自転車は良い運動である。自転車の傾向は、ニューヨーク、ロサンゼルス、ヒューストンなどの予想外の都市で高まっている。

同じような傾向はヨーロッパでも見受けられる。パリやミラノのような都市は、増え続ける自転車の乗り手に対応するために何マイルもの自転車道を追加した。イタリアはキャッシュバックプログラムに2億5000万ドルを割り当てた。このプログラムを通じて、自転車を購入した住民は590ドル相当の給付金を受け取ることができた。フランスも同様の仕組みを自転車の乗り手に提供している。自転車小売業者は「必須サービス」の対象となり、封鎖の制限から解放された。

別のイニシアチブでは、英国を拠点とする自転車メーカーのブロンプトンバイクが、「Wheels for Heroes」というプログラムを立ち上げた。同社は約49万ドルを調達し、英国の3000人以上の医療従事者に約800台の自転車を供給した。これにより、同社の売上は30%増加した。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます