解説!1日5分ビジネス英語
2021/01/19

記録破りのダイヤモンドの指輪 Record-breaking diamond ring

今回の記事は「記録破りのダイヤモンドの指輪」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


Bansal has said in an interview that the ring is not for sale but “it’s a matter of pride” for the company.


Bansal氏はインタビューで、この指輪は売り物ではなく、同社にとって「誇りの問題」だと語った。


ボキャブラリー

  • fascinate : [verb] 魅了する。非常に強く興味を抱かせること
  • assure : [verb] 安心させる。誰かを心配または動揺させないようにすること
  • pride : [noun] プライド、自尊心。自分の尊厳に対する意識
  • prestigious : [adj] 名声のある、有名な。高い評価を得ている
  • layer : [noun] レイヤー、層。表面にある物質の薄い層

日本語訳

高価な宝石は長い間人々を魅了してきた。インドで製造されたそのようなジュエリーの1つは、最近ギネスブックに登録された。

北インドの都市メーラトに本拠を置くRenani Jewelsという会社が、12,638個のダイヤモンドを使った指輪を製造した。花の形をした指輪は、マリーゴールドと呼ばれている。インドの文化では、マリーゴールドの花は富の成長の印である。

指輪の重さは約5.6オンスで、各ダイヤモンドは38.8カラットである。同社のインスタグラムの投稿によると、デザインの開発には3年かかった。ダイヤモンドの数が最も多いジュエリーの以前の記録は、やはりインドのハイデラバードを拠点とするHallmark Jewellersによって設定された。それには7,801個のダイヤモンドがあった。

8層のマリーゴールドリングには、さまざまな形やサイズの花びらがある。そのサイズと重さにもかかわらず、同メーカーはリングが着用可能であることを保証している。

Renani Jewelsの創設者であるHarshit Bansalは、ジュエリーデザインの学位を持っているため、常に自分で記録的なジュエリーを作りたいと考えていた。Bansal氏はインタビューで、この指輪は売り物ではなく、同社にとって「誇りの問題」だと語った。

これが噂のダイヤモンドリングですね!スゴイ!!

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます