今回の記事は「エンターテインメント業界内のパンデミック後の様子」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

They could invest time and money in making original audio shows.

彼らはオリジナルの音声番組を作ることに時間とお金を投資する可能性が高いだろう。

ボキャブラリー

• medium : [noun] 媒体。情報やアイデアを伝達する方法
• bankruptcy : [noun] 請求を支払えないと法的に判断された企業の経済状況。請求あるいは経費を払うお金がないこと
• bounce back : [phrasal verb] 跳ね返る、戻ってくる。回復する、または改善する
• endorsement : [noun] 戻って来る。製品の推薦で稼いだお金
• concert : [noun] コンサート。歌手やミュージシャンによる音楽の公演

日本語訳

以前、2021年の小売、自動車、ビジネス全般の予測について説明した。今度は、パンデミックの影響がエンターテインメント業界をどのように形作っているのかを考えてみよう。

ポッドキャストは有益な媒体であることが証明されている。アマゾンやアップルのような企業は、同様の理由でこの媒体に焦点を合わせる可能性が高い。彼らはオリジナルの音声番組を作ることに時間とお金を投資する可能性が高いだろう。

ネットフリックスは、ゲーム、ニュース、消費財など、他のビジネス分野への拡大を目指している。一方、Disney+は、マーベルとスターウォーズのフランチャイズから連続して公開される映画でストリーミングビジネスを支配する可能性がある。映画館チェーン店は破産を申請する可能性があるが、この業界が耐えてきた困難な状況にもかかわらず、今年はよくなるだろう。しかし、公共の安全を考えると、多くの人々は家で映画をストリーミングすることにこだわるだろう。

フェイスブックやインスタグラムなどのソーシャルメディアプラットフォームは、製品の販売を優先している。企業は、印刷物やテレビの広告よりも、オンラインでインフルエンサーや有名人の推薦を好むだろう。

そして、私たちには音楽がある。人気のアーティストたちは、今年のショーの日程を確認した。レコードレーベルは、TikTokやInstagramのようなプラットフォームが音楽リリースに持つ可能性を認識するだろう。主要音楽会社は、TikTok、スナップチャット、フェイスブックと新しい契約を結び、業界が10億ドル以上の売上を上げるのを支援している。