解説!1日5分ビジネス英語
2021/01/21

トランプ氏、再度弾劾される Trump impeached again

今回の記事は「トランプ氏、再度弾劾される」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The whole fiasco has received reactions from the who’s who of Hollywood.

ハリウッドの著名人もトランプ氏の大失敗に反応した。

ボキャブラリー

  • prevent : [verb] 防ぐ。(何かが)生じること、または存在することを阻止すること
  • acquit : [verb] を無罪とする、放免する。誰かが特定の犯罪で有罪ではないと法廷で公式に決定すること
  • provoke : [verb] 立腹させる。誰かに強い感情を持たせること、故意に誰かを怒らせること
  • fiasco : [noun] 人前で大恥をかくような大失態。不面目な結果。
  • protocol : [noun] 手順、慣習。データを通信するための一連のルールとガイドライン

日本語訳

ドナルド・トランプ大統領は、米国の政治史上、弾劾を経験した3番目の大統領と、2回弾劾された最初の大統領になることで、彼の最初の任期の終わりに歴史に名を残すことをしている。

第45代大統領は権力を乱用し、議会の活動を妨害したとして、2019年12月18日、下院から最初に弾劾された。トランプ氏は2020年2月5日に無罪判決を受けた。2021年1月13日、トランプ氏は米国議会議事堂への暴徒の攻撃を引き起こしたとして再び弾劾された。トランプ氏は現在上院からの裁判に直面しているが、次期大統領のジョー・バイデン氏が大統領に就任する前にそれは始まらないだろう。

先週、トランプ支持者は国会議事堂を破壊し、建物から品物を盗んだ。暴徒の多くはマスクを着用しておらず、COVIDプロトコルに違反していた。共和党の10人の議員が大統領の弾劾に賛成票を投じ、最終投票数は232対197となった。容疑で有罪判決を受けた場合、トランプ氏は再び公職に就くことはできなくなる。

ハリウッドの著名人もトランプ氏の大失敗に反応した。ホーム・アローン・シリーズでの演技で知られるマコーレー・カルキン氏は、映画「ホームアローン2:ロスト・イン・ニューヨーク」でのドナルド・トランプ氏の8秒の役を、今後のテレビ放送から削除することを望んでいるTwitterのファンに同意した。

How Donald Trump spent his last days as president

Source: abc News via YouTube

ホームアローン2に登場されていたんですねぇ

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます