解説!1日5分ビジネス英語
2021/01/22

1,430億ドルのペット産業 $143-billion pet industry

今回の記事は「1,430億ドルのペット産業」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


The main ‘beneficiaries’ are dogs and cats, although other pets like fish, birds, and small animals are also becoming popular.


主に恩恵を被るのは(受益者)は犬と猫だが、魚、鳥、小動物などの他のペットも人気が高まっている。


ボキャブラリー

  • beneficiary : [noun] 受益者。何かから恩恵を享受する誰かまたは何か
  • formulate : [verb] を立てる、構築する。注意深く考えて(何かを)作成、発明、または製造すること
  • capitalize : [verb] 自分に都合の良いように状況を利用する。つけこむ。
  • treat : [noun] 治療する、処置する。特別な食べ物など、特別で楽しい体験
  • range : [noun] 群。ある企業が作る、またはある店が売る商品の一群

日本語訳

人間とペットの関係は大きく変わった。ペットは人間と同等に扱われ、ペットの飼い主はペットの親と呼ばれる。American Pet Products Association(APPA)の報告によると、米国のペットの親は昨年、ペットの世話に1,000億ドルも費やした。それはエチオピアのGDPを超えている。

世界的に、ペット用品業界は1,430億ドルの規模であり、過去5年間で34%増加した。現在、多くの企業がこの機会を利用している。主な「受益者」は犬と猫だが、魚、鳥、小動物などの他のペットも人気が高まっている。

ペット向けの革新的な製品の中には、特別に配合されたアイスクリームがある。アイスクリームメーカーのベンアンドジェリーズは、犬に優しいアイスクリーム「ドギーデザート」を発売した。

企業が成長するペット産業から利益を得ている中、彼らは数十億ドルの取引に従事している。一例は、2017年にPetSmartがオンラインペット小売業者Chewyを33億ドル以上で買収したことである。さらに、ネスレ、マース、J.M.スマッカーなどのパッケージ食品業界の大企業は、ペット製品に多額の投資を行ってきた。

近年の革新により、今日の市場で入手可能なペット製品の範囲が広がった。これには、おもちゃ、おやつ、ヘルスケア、さらには保険も含まれる。獣医医療は年間300億ドルを占めているが、ペット保険市場の規模は約16億ドルで、年間成長率は17%である。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます