解説!1日5分ビジネス英語
2021/01/25

ビーチに宝物 Treasure on the beach

今回の記事は「ビーチに宝物」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


However, a thorough examination is awaited to confirm further details.


ただし、詳細を確認するための徹底的な検証が待たれる。


ボキャブラリー

  • chest : [noun] 箱。通常は木でできており、保管または輸送に使用される大きな丈夫な箱
  • thorough : [adj] 徹底的な、完全な。すべての詳細に関して完全であること。 表面的または部分的ではない
  • medallion : [noun] 大メダル。メダルの形をしたジュエリーで、ペンダントとして着用する
  • agenda : [noun] 課題、政策目標。行うまたは解決する必要があるすべてのこと
  • hail : [verb] (人が)…の出身である。家または出身が(場所)であること

日本語訳

2020年のある朝早く、グアカ(ベネズエラ)出身の漁師がビーチで金メダルを見つけた。大きなメダルには聖母マリアの肖像があった。すぐに、村全体がこれに気づき、宝探しにつながった。昨年9月以降、金や銀の宝飾品やその他の貴重品が検索された。

村人たちは、これが深刻な財政問題を抱えている地元の人々への「神からの贈り物」と信じている。ほとんどの村人はすぐに近くの都市で見つけたものを実際の価値よりはるかに安い値段で売った。彼らはそのお金を使って食料を買いだめし、家やボートを修理した。

嵐が海に沈んでいた海賊の宝箱や貴重品が入っていた植民地時代の船を開けたのだろう。宝物の実際の出所は分からないかもしれない。

いくつかの回収された作品を調べた専門家は、宝石はおそらく20世紀半ばにヨーロッパで製造されたと信じている。ただし、詳細を確認するための徹底的な検証が待たれる。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます