今回の記事は「東京オリンピックの運命」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

According to a recent poll conducted by Kyodo News, 80% voted against hosting the game amidst the pandemic.

共同通信が実施した最近の世論調査によると、パンデミックの最中にオリンピックを主催することに80％が反対票を投じた。

ボキャブラリー

• attend : [verb] 出席する。（イベント、会議、行事）に出席する
• reschedule : [verb] スケジュールを変更する。別の時間に何かを手配する
• transmission : [noun] 伝染、感染。 ある場所から別の場所に何かを移動する過程
• mutate : [verb] 変化する、変身する。あるもの、またはある種類のものから別のものに変更する
• wave : [noun] 似たようなことが何度も、通常、殆ど同時に起こること。高まり。押し寄せること。

日本語訳

世界最大のスポーツイベントであるオリンピックは、再び今年にスケジュールが変更された。しかし、東京や世界中でCOVIDの症例が増加している中、オリンピックは開催されるのだろうか。

今年にオリンピックを開催すると、遅れのために154億ドルもの費用がかかる。昨年11月に200カ国から約11,000人の選手を迎える準備を検討するために来日したオリンピック委員会会長のトーマス・バッハ氏は、一部の観客が試合に参加できることを示唆し、東京オリンピックに希望を与えた。

しかし、2021年はうまくスタートを切れなかった。コロナウイルスは世界の一部の地域で変異しており、この病気が伝染する可能性が高くなっている。それは封鎖と旅行制限の新しい波につながり、物事を再び不確実にした。

共同通信が実施した最近の世論調査によると、パンデミックの最中にオリンピックを主催することに80％が反対票を投じた。

現在の状況から判断すると、オリンピックがキャンセルされ、スケジュールが変更されない場合、これは歴史上わずか4度目の事例になる。