今回の記事は「ジョー・バイデン氏、課題と解決法」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Biden has announced that he will take strong ‘track-and-trace’ steps and seek advice from the best scientific minds available.

バイデン氏は、強力な「追跡」措置を講じ、トランプ時代からの明らかな変化である、利用可能な最高の科学者からのアドバイスを求めることを発表した。

ボキャブラリー

• run-up : [noun] 準備期間、前段階。重要なイベントの前の最後の期間
• reverse : [verb] 逆にする、変えさせる。やり直す、または何かの効果を無効にする
• acknowledge : [verb] 認める。存在や事実を受け入れる、または認める
• compulsory : [adj] 義務。ルールや法律によってなさなければならないこと
• reputation : [noun] 信望、名声。人々が誰か／何かについて持つ一般的な意見

日本語訳

先週広く宣伝された就任式に向けて、バイデン大統領はドナルド・トランプ氏がとったいくつかの措置を取り消すことを約束した。ホワイトハウスでの初日、バイデン氏は、移民、気候変動、人種的不平等、およびCOVID-19に関するドナルド・トランプ氏の政策を事実上覆す一連の15の大統領命令に署名した。

これらの即時の行動とは別に、バイデン大統領はいくつかの長期的な課題に直面している。COVID-19感染の新しい一連の報告は、新政府の焦点をウイルスの状況に向けさせ、その結果、雇用や事業が損害を被る可能性がある。バイデン氏は、強力な「追跡」措置を講じ、トランプ時代からの明らかな変化である、利用可能な最高の科学者からのアドバイスを求めることを発表した。

バイデン氏は、人種差別が米国の大きな問題であることをすでに認めている。バイデン氏は、300億ドルの投資ファンドを通じて少数民族にビジネスチャンスを創出する「ビルドバック」プログラムを通じて、少数民族を支援する予定だ。彼はまた、懲役を減らし、強制的な最低刑を廃止し、死刑を終わらせることによって刑事司法を改善するために連邦資金を投資するつもりである。

ジョー・バイデン氏のもう一つの優先事項は、アメリカの評判を回復し、NATOの同盟国との関係を修復し、中国をその不公正な環境と貿易慣行の任務に就かせることである。

医療は、バイデン大統領はオバマケアを拡大してアメリカ人の約97％をカバーする予定である。全体として、ジョー・バイデン氏の健康保険は、今後10年間で2.25兆ドルの費用がかかると予想されている。