解説!1日5分ビジネス英語
2021/02/04

浮かびたいラゴス Lagos wants to float!

今回の記事は「浮かびたいラゴス」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


Keeping with the floating concept, ride-share firm Uber tested its Uber boat service in 2019 to ease the city's road problems.


ライドシェア会社ウーバーは、浮かぶコンセプトを維持しながら、2019年にウーバーボートサービスをテストして、市内の道路問題を緩和した。


ボキャブラリー

  • stilt : [noun] 支柱。建物を地上または水上に保つために建物を支えるもの
  • slum : [noun] スラム、貧民窟。非常に貧しく混雑した地域
  • navigate : [verb] 動き回る。2点間の道筋を決める。
  • state-of-the-art : [adj] 最先端を行く、最新式の。ある業界において最高レベルの状態であること
  • inspiration : [noun] 創造的刺激、ひらめき。精神的に刺激を受けること、何かを感じること、創造的なことをすること

日本語訳

ナイジェリア最大の都市であるラゴスの人口は2400万人だ。人口の増加は経済にとって良いことだが、それは間違いなく都市のインフラストラクチャ、特に廃棄物管理への圧力を高める。しかし、この都市にとってさらに大きな問題は、海面上昇である。

現在の速度では、海面は2100年までにさらに90cm上昇すると予測されている。当然、ラゴスは沈みたくないので、ラゴスの近隣のマココからアイデアを得ている。マココは主に水位線より上にある支柱の上に建てられ、「アフリカのベネチア」という名前が付けられている。マココは主にカヌーによって航行されなければならないスラム街である。電気や衛生設備へのアクセスが制限されていたマココには、リサイクルされたプラスチックの樽に浮かぶ「水上学校」があった。水上学校はピラミッドのような形をしていて、浮きやすくなっていた。

嵐のために水上学校は長くは続かなかったが、それは可能性のある水上都市についての新しい考えにつながった。水上学校を設計した建築家クンレ・アデイエミ氏は、ミンデロの街に「音楽のハブ」を作った。木でできており、3つの浮体構造物があり、そのうち2つはライブパフォーマンス用で、3つ目は最新のレコーディングスタジオである。同様の概念を使用して、ラゴスを水域から救出することができる。

ライドシェア会社ウーバーは、浮かぶコンセプトを維持しながら、2019年にウーバーボートサービスをテストして、市内の道路問題を緩和した。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます