解説!1日5分ビジネス英語
2021/02/06

Changing Perspectives 物の見方・視座を変えてみよう!

今回は「Changing Perspectives 物の見方・視座を変えてみよう!」という内容です。Markさんのいつもながらのポジティブなメッセージをお聴き下さい。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

Changing Perspectives


As a part of mindfulness, which to me means staying focused on the moment in order to better appreciate the small things in life, I like to take photographs. This can be very therapeutic and allows us to have a single focus for brief moments throughout the day. It can also help us to catalogue memories. This can be effective to slow down the busy day and reminds us that there is beauty and goodness everywhere if we keep our eyes open and look for it; an endless treasure hunt, if you will. I truly believe now, in the midst of a pandemic, it is more important than ever to do so.

I am very much an amateur photographer, but like everyone these days, since I usually have a camera in hand, I take a lot of photos. The interesting thing about photography, something people seem to know intuitively, is that changing the camera angle, even by just a few degrees, the photo will be very different based on the light at that moment and the perspective. In other words, changing the perspective, even slightly, will change the outcome; there couldn’t possibly be a better metaphor for life.

Whatever you would like to call it, the winter blahs, or the pandemic blues, we are all feeling some anxiety about the present and the future. Over the past year, there are several terms that we are using more than ever before; social distancing, isolation, quarantine, and pandemic fatigue to name a few. The latter one, pandemic fatigue is the one I would like to focus on. This refers to the fact that we are all feeling some sort of stress because we’ve had to make major changes to our lifestyle, and, simply put, we are tired of it. So, how can we change that?

Well, since we cannot really change the world around us, we must try to somehow change ourselves. We need to change our perspective. If you’ve been cooped up at home all day, go for a walk in the sunshine…or rain. Perhaps we can set some aims for the walk. What things do we observe? What sounds do we hear? How many floors have been added to the building that is under construction? The possibilities are endless. The point is, by keeping our eyes open to new things, new thoughts are stimulated, and in doing so, new perspectives can be enjoyed. Let me end with a quote from the 13th century poet, Rumi. “Yesterday I was clever, so I wanted to change the world. Today I am wise, so I am changing myself.”

Wishing you perfect health and happiness, always.

Mark Tofflemire
Tailor Made Inc.


Perspective関連の動画を一本どうぞ!



視点を変える マインドフルネスの一環として、私は写真を撮るのが好きです。これは非常に心を癒してくれ、一日のうちのほんの一瞬に集中することができます。また、思い出のカタログを作るのにも役立ちます。忙しい一日をゆっくりと過ごすのにも効果的ですし、目を開けて探せば、どこにでも美しさや良さがあることを思い出させてくれます。パンデミックの真っ只中にある今、それを行うことはこれまで以上に重要なことだと私は信じています。

私はアマチュア写真家ですが、最近は皆さんと同じようにカメラを持っているので、たくさんの写真を撮っています。写真の面白いところは、人が直感的(本能的)に知っているように、カメラの角度を数度だけ変えるだけでも、その瞬間の光や遠近感によって、写真が大きく変わるということです。つまり、少し視点を変えるだけで結果が変わる、これほどの人生のメタファー(比喩)はないでしょう。

あなたがそれをどのように呼んだとしても、冬の憂鬱、またはパンデミックブルース、私たちは皆、現在と未来について何らかの不安を感じています。この一年で、私たちはこれまで以上にいくつかのコトバ(用語)を使用するようになりました。社会的な距離感、孤立、隔離、パンデミック疲労などを挙げればキリがありません。後者の「パンデミック疲労」に注目したいと思います。これは、生活習慣を大きく変えなければならなかったために、誰もが何らかのストレスを感じていることを指し、簡単に言えば、それに疲れているということです。では、どのようにしてそれを変えることができるのでしょうか?

まあ、私たちは本当に私たちの周りの世界を変えることはできませんから、我々は何とか自分自身を変えようとするしかありません。私たちは、私たち自身の視点を変更する必要があります。一日中家に閉じこもっていたら、お日様の光の中を散歩してみたり、雨の中を散歩してみたり。散歩の目的を設定してみるのもいいかもしれません。私たちは何を観察していますか?どんな音が聞こえるだろうか?建設中の建物は何階建てになったのだろうか? 可能性は無限大です。ポイントは、私たちの目を新しいものに開いておくことによって、新しい思考が刺激され、そうすることで、新しい視点を楽しむことができます。最後に13世紀の詩人ルーミーの言葉を引用して終わりにしましょう。"昨日の私は賢かったので、世界を変えたいと思った。今日、私は賢くなったので、自分自身を変えようとしている。

あなたの健康と幸せを祈っています。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます