解説!1日5分ビジネス英語
2021/04/16

世界で最も安全な休暇旅行先、セイシェル Seychelles: World's safest holiday destination?

今回の記事は「世界で最も安全な休暇旅行先、セイシェル」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


According to a report, Seychelles is just behind Israel in the race to be the first country to vaccinate its entire population.


報告によると、セイシェルは全人口に予防接種を行った最初の国となる競争でイスラエルのすぐ後につけている。


ボキャブラリー

  • destination : [noun] 目的地。旅をして向かっている場所、または何かの送付先
  • blow : [noun] 打撃。成功する確率を悪くする出来事
  • comeback : [noun] 復帰、返り咲き。以前に活動していた状態に戻ること
  • execute : [verb] 実行する。完全に実施または実行すること
  • lift : [verb] 持ち上げる、撤廃する、(規制など)を解く。法令で取り除くこと

日本語訳

1年以上前、東アフリカに位置する島国のセイシェルは、景色の美しいビーチとジャングルのために観光客で賑わっていた。パンデミックが観光に致命的な打撃を与える前に、セイシェルは休暇の「旅行先」として浮上していた。同国観光局は、観光客の到着が昨年70%減少したことを明らかにしました。これにより、収入は約3億6800万ドル減少した。しかし、セイシェルは今、力強い復活を遂げている。

セイシェルは、人口98,000人の70%をカバーするために、「積極的に」予防接種運動を展開した。この計画は、セイシェルがアラブ首長国連邦から約50,000回分のワクチンの寄付を受けとった後に実行された。今年3月の最新の報告によると、セイシェルはCOVID-19を3798件の症例と16人の死亡者だけでなんとか回避した。

したがって、セイシェルは南アフリカからの旅行者を除くすべての訪問者の旅行制限を3月25日から解除した。すべての到着者は、COVID検査結果が陰性であることを証明する証拠を提出する必要がある。これは、母国を出発する前の72時間以内に取得する必要がある。旅行者はまた、訪問中に強制検疫で滞在先にとどまる必要がなくなった。

報告によると、セイシェルは全人口に予防接種を行った最初の国となる競争でイスラエルのすぐ後につけている。セイシェルでの旅行制限の解除は大きな一歩だが、大きな障害はセイシェルにとって最大のヨーロッパ市場の一つである英国での旅行の禁止である。

美しい島ですねぇ・・

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます