解説!1日5分ビジネス英語
2021/04/20

ノマドライフを送ることの経済学 The economics of leading a nomadic life

今回の記事は「ノマドライフを送ることの経済学」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


Their monthly budget dramatically decreased to just $2500 a month.


彼らの1か月の予算は、1か月あたりわずか2500ドルに劇的に減少した。


ボキャブラリー

  • furnished : [adj] 家具付きの。家具と一緒に借りることができる(アパート、部屋、または家)
  • catamaran : [noun] カタマラン。2つの船体を備えた高速帆船
  • nomad : [noun] 遊牧民。移動して居住地を頻繁に変える傾向があること、固定した家を持たない
  • plunge : [noun] を突然する、突入する。突然会話や行動をはじめること
  • daring : [adj] 大胆、勇気。恐れていないこと

日本語訳

落ち着いた生活とは、一般的に、子供たちが良い学校に通い、給料のいい仕事、持ち家、そして無借金の生活である。スエイロ家はそれをすべて持っていたが、それでも彼らは「ノマド」のライフスタイルを送ることを選択した。

ウィル・スエイロ氏は企業会計士であり、妻のジェシカはグラフィックデザイン事業を営んでいた。しかし、彼らのライフスタイルは、月額約10,000ドルの生活費がかかっており、高すぎた。その状況に不満を持った彼らは、何か新しく大胆なことを試みたいと思い、現代のノマド(遊牧民)になることを決心した。

スエイロ家は、生活を変えることができるかどうかを理解するために、パリへの「テスト旅行」をした。そのテスト旅行はうまくいき、彼らはその後思い切って行動に移した。4人家族は、持ち物の約85%を売却し、国際健康保険を購入し、2014年にボストンを離れた。

それ以来、スエイロ家族は65カ国以上を旅してきた。最初の3年間、スエイロ家は特定の場所に約9〜12か月住んでから、次に進んだ。彼らはどこへ行っても家具付きの家を借りた。彼らの1か月の予算は、1か月あたりわずか2500ドルに劇的に減少した。

昨年パンデミックが発生したとき、彼らはちょうど日本に到着したところだった。彼らはフランスに戻り、そこで長期滞在ビザを取得した。彼らは2020年8月からカタマランに住んでいる。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます