解説!1日5分ビジネス英語
2021/05/07

音楽を通して蜘蛛の巣の謎を解き明かす Unravelling mysteries of the spider’s web through music

今回の記事は「音楽を通して蜘蛛の巣の謎を解き明かす」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


Another interesting aspect of the study was to create music based on the vibrations sent out by the spider while weaving the web.


この研究のもう1つの興味深い側面は、クモの巣を織りながらクモが発する振動に基づいて音楽を作成することだった。


ボキャブラリー

  • vibration : [noun] 振動、震え。時々音を出す連続的で素早く揺れる動き
  • framework : [noun] フレームワーク。支持構造
  • complex : [adj] 複雑な。理解したり説明したりすることが容易でないこと、単純でない
  • assemble : [verb] 組み立てる。機械または物体の構成部品をつなげること
  • structure : [noun] 構造。複数の部品から構築された建物または物体

日本語訳

蜘蛛の巣は、私たちが知っている最も複雑な構造のひとつである。しかし、マサチューセッツ工科大学(MIT)の科学者チームによって発見されたように、クモの巣は人間がクモと対話するのを助け、さらには我々人類に高度な構造を開発するように促しさえしてくれる。

科学者たちはベルリンを拠点とするアーティスト、トマスサラセノと協力して、クモの巣の2次元スキャンを行った。クモの巣は組み立てられ、バーチャルリアリティでウェブの3Dバージョンに変換された。この画像は、クモの巣の構造を詳細に示している。人間が構築した構造とは異なり、クモはサポートやフレームワークを使用せずにクモの巣を紡ぐ。これにより、人間は3D印刷技術を使用して新しい構造を作成できる。

この研究のもう1つの興味深い側面は、クモの巣を織りながらクモが発する振動に基づいて音楽を作成することだった。科学者たちは、人工知能を使用して、ウェブの構築、求愛信号、他のクモとのコミュニケーションなど、さまざまな活動のためにクモが発する音を音楽に変換した。

クモの振動に基づく音楽は奇妙に聞こえるが、将来的には人間がクモとコミュニケーションをとるのに役立つかもしれない。現在、科学者はVRウェブを再生してライブ音楽パフォーマンスを行うために使用している。



SOURCE:CBS via Youtube
SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます