解説!1日5分ビジネス英語
2021/05/12

ビーガンミルクとハチミツ、卵白も! Vegan milk and honey - and egg whites too!

今回の記事は「ビーガンミルクとハチミツ、卵白も!」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence


Better Dairy is also planning commercialization of its milk and cheese in the near future.


Better Dairyは、近い将来、ミルクとチーズの商業化も計画している。


ボキャブラリー

  • vegan : [adj] 完全菜食主義者。動物性食品を使用していない、または含んでいない
  • delicacy : [noun] ごちそう、美味。食べるのに良い、特に珍しいまたは高価なもの
  • substitute : [noun] を代用する、に替える。別のものの役割をする何か
  • fermentation : [noun] 発酵、発酵作用。化学プロセスを通じて何かが変化するプロセス
  • digest : [verb] 消化する。胃にある食べ物を体が使用できる物質に変化させること

日本語訳

植物ベースのビーガンの代替品がしばしば利用可能だが、それらは本物ほど美味しくない。ミルクはよい例だ。一方、蜂蜜のような美味しいものに、ビーガンの選択肢があることを想像することはほぼ不可能である。しかし、状況はまもなく変わるかもしれない。

カリフォルニアを拠点とするMeliBioの共同創設者であるDarko Mandich博士は、蜂を使わずに蜂蜜を生産する方法を発見した。それは本物の蜂蜜と同じくらいおいしい。同様に、乳製品の愛好家のために、ロンドンを拠点とするBetter Dairyは、ビーガンミルクとチーズを生産する方法を発見した。ビーガンで卵白の代替品を探しているなら、サンフランシスコを拠点とするクララフードにもその答えがある。興味深いことに、3社すべてが同じ基本的な技術である酵母発酵を使用している。

すべての発酵プロセスにおいて、微生物は食物供給を消化し、有用な製品を生産する。たとえば、ビールは酵母に砂糖を与えると生産される。同じ技術が現在3社で使用されているが、ビーガンミルク、蜂蜜、卵白を生産するために、酵母の「飼料」が異なる。

クララフーズはすでに卵白の量産を開始している。同社は2028年に「世界最大の卵タンパク質生産者」になることを望んでいる。MeliBioは、2021年末までに最初の配送を開始することを計画している。Better Dairyは、近い将来、ミルクとチーズの商業化も計画している。

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます