解説!1日5分ビジネス英語
2021/07/16

EV充電ネットワークで5億9300万ドル EV charging network to get $593 million

今回の記事は「EV充電ネットワークで5億9300万ドル」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Within five years of the joint venture setup, it is expected that at least 1700 energy charging points will be installed in working conditions.

合弁会社の設立から5年以内に、少なくとも1700の稼働状態のエネルギー充電ポイントが設置されると予想されている。

ボキャブラリー

  • long-haul : [adj] 長期にわたる。長距離を移動する
  • anxiety : [noun] 不安、心配。何が起こるのか心配または恐れること
  • install : [verb] 器具または機械を、使用準備が整った位置に置く、または取り付ける。インストール
  • significantly : [adv] 著しく、非常に。見やすい方法で、または大量に
  • dispel : [verb] 追い払う、消散させる。恐れ、疑念、誤った考えを取り除く。通常はそれらの考えが間違っていることを証明して。

日本語訳

輸送分野の3つの主要企業、すなわちVolvo、Daimler Truck、Traton Groupは、「バッテリー式電気大型長距離トラックおよびコーチ」向けのヨーロッパの充電ネットワークの開発に向けて取り組む拘束力のない契約に署名した。

目的は、合弁事業に参入し、2022年に開始される予定のネットワークの運用とインストールに向けて彼らの仕事の一部を行うことである。参加企業3社はすべて、アムステルダムを拠点とする合弁事業に約5億ユーロ(5億9300万ドル)を投資すると言われている。

合弁会社の設立から5年以内に、少なくとも1700の稼働状態のエネルギー充電ポイントが設置されると予想されている。充電ポイントは、高速道路、船積みドック、およびいくつかの目的地の近くにあると言われている。充電ポイントの数も、時間の経過とともにこのベンチャーに参加する可能性のある新しいパートナーと公的資金によって大幅に増加する。

4月、国際エネルギー機関は、電気自動車、バン、バス、トラックの数が2030年までに1億4500万台に達すると予測していると発表した。この提携は、EVの需要と限られた数の充電ポイントに関する不安を払拭するための正しい方向への一歩である。

少し長い動画ですが・・・参考にしてください

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額1,000円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます